-
Έλα μαζί μου → Serbian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Έλα μαζί μου
Έλα μαζί μου ανάσα ζωή μου
Στον χρόνο η αγάπη μας γυρνά
Σβήνω τον πόνο, τα λάθη χρεώνω
Μονάχα σε μένανε ξανά
Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί
Έλα κοντά μου στο λέει η ματιά μου
Τα χείλη έχουν πλέον κουραστεί
Δεν έχω λέξεις να πω να πιστέψεις
Μακριά σου η ζωή μου είναι μισή
Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί
Submitted by Bellastamb on 2012-09-14
Translation
Podji sa mnom
Podji sa mnom, uzdahu moga zivota
Vremenom nam se ljubav vraca
Gasim bol, naplacujem greske
Opet su samo one ostale
Dodji i sve ce biti u redu
Pre nego sto moja dusa odleti
Izmedju usta mojih
Zato sto i kad boli i kad placem
Reci cu da se osecam zivim
Sa bolom se samo osecam zivim
Podji sa mnom, govore ti oci moje
Usne su se umorile
Nemam sta da kazem da bi mi verovala
Bez tebe moj zivot je prepolovljen
Dodji i sve ce biti u redu
Pre nego sto moja dusa odleti
Izmedju usta mojih
Zato sto i kad boli i kad placem
Reci cu da se osecam zivim
Sa bolom se samo osecam zivim
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Maja Dejanovic on 2017-12-15
✕
Collections with "Έλα μαζί μου"
1. | Nikos Vertis- Πολύ απότομα βραδιάζει (Poli apotoma vradiazei) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!