Oka Wi Ortega - El'ab Yalla إلعب يلا (English translation)

Arabic

El'ab Yalla إلعب يلا

قاعد لوحدك كده سرحان
الشيطان يوزك في سكة شمال
يفضل يقولك العب يلا
العب يلا ماتلعب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
 
عايز تكون صاحب مبدأ
بطل ال Drugs
وتقول انا هبدأ
يجي الشيطان يفضل يقولك
اشرب يلا، اشرب يلا ولع يلا
العب يلا العب يلا العب يلا اشرب يلا ولع يلا
 
كده ولعت نار، كده خربت نار
حبة فوق، حبة تحت، حبة فوق، حبة تحت
يمين شمال، شمال يمين، يمين شمال، شمال يمين
ماتلعب يلا
 
تبقى قاعد سامع الأذان
نفسك تقوم، في حاجة مانعاك
ابليس يقولك: انا وانت، انت وانا، عايز هلس؟ خليك هنا
العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
 
الناس ايه؟ الناس ايه؟ آخر مرة يلا
ارفع ايدك، ارفع ايدك
ماتلعب يلا العب يلا ماتلعب يلا العب
 
عايز العلاج من الكسلان؟
استعيذ بالله من الشيطان
افضل صلي، لو غصب عنك، خليك مقرب من ربك
عشان هيفضل الشيطان يقولك يلا بينا
العب يلا العب يلا العب يلا العب يلا
 
Submitted by Toot_v on Sat, 17/02/2018 - 10:55
Submitter's comments:
Align paragraphs
English translation

Let's play, dude

you're sitting alone, idle-minded
Satan is leading you to the wrong path
He keeps telling you "let's play, dude"
let's play, dude, why don't you play, dude, let's play, dude, let's play, dude
 
you want to be a man of principle
quite the drugs
and say "I'm starting"
Satan comes and keeps telling you
drink, dude, drink, dude, light it, dude
 
you've lit a fire, you've ruined a fire
a bit up, a bit down, a bit up, a bit down,
right left, left right, right left, left right
why don't you play, dude?
 
you're hearing the Adhan 1
you really want to get up, there's something holding you
Satan tells you: "me and you, you and me, want to have fun? stay here
let's play, dude, let's play, dude, let's play, dude, let's play, dude
 
people are what? people are what? last time, dude
put your hand up, put your hand up
why don't you play, dude? why don't you play, dude? play
 
want the cure from laziness?
ask for God to protect you from Satan
keep praying, even if it's hard, stay close to your God
because Satan will keep telling you "let's go
play, dude, play, dude, play, dude, play, dude"
 
  • 1. call for prayer
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Submitted by Toot_v on Mon, 19/02/2018 - 14:44
Added in reply to request by Cdopps
More translations of "El'ab Yalla إلعب يلا"
EnglishToot_v
See also
Comments