Advertisement

Elastic Heart (Croatian translation)

Advertisement
Croatian translation

Elastično srce

I još jedan grize prašinu
Ali zašto ne mogu osvojiti ljubav?
I možda sam mislila da smo jedno
željela sam se boriti u ovom ratu bez oružja
 
I željela sam to, željela tako jako
Ali bilo je toliko puno crvenih zastavica
Sad još jedan grize prašinu
I da bude jasno, neću vjerovati nikome
 
Nisi me slomio
Još uvijek se borim za mir
 
Iimam debelu kožu i elastično srce, alili tvoja je oštrica možda i preoštra
Ja sam kao lastiš dok ne povućeš prejako, mogla bih pući i krenuti brzo
Ali nećeš me vidjeti kako se raspadam
Jer imam elastično srce
 
I ostat ću budna noću
Da bude jasno, neću zatvoriti oči
I znam da mogu preživjeti
Hodala sam kroz vatru da se spasim
 
I želim to, tako jako želim svoj život
Činim sve što mogu
I onda još jedan grize prašinu
Teško je izgubiti onog odabranog
 
Nisi me slomio
Još uvijek se borim za mir
 
Submitted by Nacitana on Sat, 07/02/2015 - 18:52
Last edited by Nacitana on Tue, 24/02/2015 - 16:02
English

Elastic Heart

Comments
Alma Barroca    Sat, 21/02/2015 - 12:12

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.