Sia - Elastic Heart (Turkish translation)

Turkish translation

Elastik Kalp

Versions: #1#2#3#4
(Verse)
Birinin daha sonu geliyor
Neden aşkta zafer kazanamıyorum?
Bir olduğumuzu sanmışta olabilirim
Bu harpte silahsız savaşmak istedim
 
Ve istedim, çok istedim
Ama çok fazla kırmızı bayrak vardı
Şimdi birinin daha sonu geliyor
Tamam açık olalım, kimseye güvenmiyorum
 
[Pre-Chorus]
Sen beni kırmadın
Hala huzur için savaşıyorum
 
[Chorus]
Kalın bir derim ve esnek bir kalbim var
Ama senin bıçağın fazla keskin olabilir
Ben lastik bir bant gibiyim
Yeter ki çok sert çekme
Kopup hızla hareket edebilirim
Ama sen dağıldığımı görmezsin
Çünkü esnek bir kalbim var
 
Gece boyunca uyanık kalacağım
Açık olalım, gözlerimi kırpmayacağım
Ve biliyorum ki hayatta kalabilirim
Hayatımı kurtarmak için ateşe yürüyeceğim
 
Ve istiyorum, hayatımı çok istiyorum
Elimden geleni yapıyorum
Sonra başka birinin sonu geliyor
Seçilmiş olanı kaybetmek zor
 
[Pre-Chorus]
Sen beni kırmadın
Hala huzur için savaşıyorum
 
[Chorus]
Kalın bir derim ve esnek bir kalbim var
Ama senin bıçağın fazla keskin olabilir
Ben lastik bir bant gibiyim
Yeter ki çok sert çekme
Kopup hızla hareket edebilirim
Ama sen dağıldığımı görmezsin
Çünkü esnek bir kalbim var
 
Submitted by Jueves on Sat, 10/01/2015 - 16:54
English

Elastic Heart

Comments
Alma Barroca    Sat, 21/02/2015 - 12:16

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any kind of update.