Sia - Elastic Heart (Turkish translation)

Turkish translation

Elastik kalp

Versions: #1#2#3#4
Ve bir başkası daha ölüyor
Oh ben neden aşkı fethedemeyeyim ki?
Ve ben bizim bir olduğumuz düşüncesine sahip olabilirdim muhtemelen
Bu savaşta silahsız dövüşmek istedim
 
Ve onu çok fazla istedim
Ama çok fazla kırmızı bayrak vardı
Şimdi bir başkası daha ölüyor
Evet net olalım kimseye güvenmeyeceğim
 
Sen beni kırmadın
Ben hala barış için dövüşüyorum
 
Benim ince bir derim ve elastik bir kalbim var, ama senin kılıcın çok sivri olabilir
Ben lastik bir banda benzerim sen çok fazla çekene kadar, ama kopabilirim ve hızla hareket ediyorum
Ama sen benim koptuğumu görmeyeceksin
Çünkü bende elastik bir kalp var
Bende elastik bir kalp var
 
Ve şimdi geceye doğru adım atıyorum
Net olalım, gözlerimi kapatmayacağım
Ve hayatta kalabileceğimi biliyorum
Ateşe doğru yürüdüm hayatımı kurtarmak için
 
Ve onu istedim, hayatımı çok fazla istedim
Yapabileceğim her şeyi yapıyorum
Sonra bir başkası düşüp daha ölüyor
Seçilmiş birini kaybetmek zordur
 
Sen beni kırmadın
Ben hala barış için dövüşüyorum
 
Submitted by kagandemir on Wed, 12/08/2015 - 09:36
Last edited by kagandemir on Sat, 07/11/2015 - 11:48
English

Elastic Heart

Comments
Paraphera    Thu, 29/10/2015 - 12:37
Vote has been deleted.

This comment has been deleted.

kagandemir    Sat, 07/11/2015 - 11:51

Çeviri çalınmaz, çevirinde uygun olmadığı yerleri düzenledim, kendi çevirinde bunlara bakarak düzenleyebilirsin