Sia - Elastic Heart (Vietnamese translation)

Vietnamese translation

Trái Tim Cao Su

Lại thêm một người nữa cạp đất
Ồ tại sao tôi lại không thể chinh phục được tình yêu nhỉ?!
Và tôi mơ hồ nghĩ rằng chúng ta là những kẻ
Muốn tham gia trận chiến này mà không dùng đến vũ khí
 
Và tôi rất muốn, muốn cực kỳ
Nhưng cờ đỏ ở khắp nơi
Giờ thì thêm một người nữa cạp đất
Vâng, hãy nói rõ nào, tôi sẽ không tin tưởng ai cả
 
Cậu đã không thể làm tôi suy sụp
Tôi vẫn đang chiến đấu cho hòa bình đây
 
Tôi có làn da dày và một trái tim cao su
Lưỡi dao sắc của cậu có thể quá bén
Tôi giống như một sợi dây thun cho đến khi cậu kéo quá đà
Tôi có thể búng lại và di chuyển thật nhanh
Nhưng cậu sẽ không thấy tôi gục ngã đâu
Vì tôi có một trái tim cao su
 
Tôi có một trái tim cao su
Tôi có một trái tim cao su
 
Và tôi sẽ thức xuyên màn đêm
Hãy nói rõ nào, sẽ không khép mắt lại đâu
Và tôi rằng biết tôi có thể sống sót
Tôi nguyện đi xuyên lửa để cứu lấy cuộc đời mình
 
Và tôi muốn có, tôi muốn có cuộc đời mình cực kỳ
Tôi đang làm hết sức có thể
Sau đó lại có thêm một kẻ nữa cạp đất
Thật là khó khăn khi đánh mất đi một kẻ được chọn
 
Cậu đã không thể làm tôi tan vỡ
Tôi vẫn đang chiến đấu cho hòa bình đây
 
Submitted by Nắng on Fri, 11/12/2015 - 12:30
Last edited by Nắng on Tue, 27/02/2018 - 13:30
Author's comments:

Mấy bài của Sia có chất mà lời dị vl.

English

Elastic Heart

Comments