Advertisements

Elävänä Omassa Haudassaan (English translation)

Finnish
Finnish
A A

Elävänä Omassa Haudassaan

Kääntyillen omassa haudassaan
Läpimärkänä omasta verestään
Etsien vapautusta tuskasta
Sitä koskaan saamatta
 
Kylmät ruumiit ympärilläsi
Pinottuna vuotavat päällesi
Joukkohaudassa viimeinen elossa
Raatoja, kymmeniä kuolleita
 
Sinut monttuun heitettiin, elävältä haudattiin
Silmäsi unohdettiin, huutoasi ei kuultu
Kun sinut sinne jätettiin, sinut monttuun heitettiin
Elävältä haudattiin, silmäsi suljettiin...
 
Halvaantuneena huudat apua
Seuranasi verta, multaa, matoja
Kyyneleesi sekoittuvat vereen
Veri valuu allesi, viereen
 
Sinut monttuun heitettiin, elävältä haudattiin
Silmäsi unohdettiin, huutoasi ei kuultu
Kun sinut sinne jätettiin, sinut monttuun heitettiin
Elävältä haudattiin, silmäsi suljettiin...
 
Elämäsi sinulta surutta riistettiin
Silminnäkijät ympäriltä vaiennettiin
Kaikkialla ympärilläsi toisten ruumiita
Sinä ainoana vielä elossa
Sinut monttuun heitettiin, elävältä haudattiin
Silmäsi unohdettiin, huutoasi ei kuultu
Kun sinut sinne jätettiin, sinut monttuun heitettiin
Elävältä haudattiin, silmäsi suljettiin...
 
Submitted by HeviHevi on Sat, 25/09/2021 - 10:32
English translationEnglish
Align paragraphs

Alive In His Own Grave

Turning in his own grave
Soaked from his own blood
Searching for release from the pain
Without ever gaining it
 
Cold bodies around you
Piled, leak on you
In a mass grave only one still alive
Corpses, dozens of dead
 
You were thrown in a pit, buried alive
Your eyes were forgotten, your yell wasn't heard
When you were left there, you were thrown in a pit
Buried alive, your eyes were closed...
 
Paralyzed you call for help
Blood, dirt, worms as your company
Your tears mix up with blood
Blood flows under you, beside you
 
You were thrown in a pit, buried alive
Your eyes were forgotten, your yell wasn't heard
When you were left there, you were thrown in a pit
Buried alive, your eyes were closed...
 
Life from you was taken without a pity
Eyewitnesses around were silenced
All around you bodies of others
You only one still alive
You were thrown in a pit, buried alive
Your eyes were forgotten, your yell wasn't heard
When you were left there, you were thrown in a pit
Buried alive, your eyes were closed...
 
Thanks!
Submitted by HeviHevi on Sat, 25/09/2021 - 10:32
Comments
Read about music throughout history