✕
Translation
He Wants to Be Me
You live trying to look for me in him
And today you're with him
(But) Your head is somewhere else
Even your smile is a lie
Look how ironic it is
You're wanting to compare me
You want to teach him
What you've learned with me
Your taste in clothes, the dress color
I doubt that he went beyond where we went
I've been thinking about the two of you
But I doubt
I doubt he loved you more than I did
He wears black also
He has the same flaws as me
He likes curly hair
I know that he wants to be me
He's almost me
But it's not him who you want to have by your side
He wears black also
He has the same flaws as me
He likes curly hair
He will never be me
Don't let him know
That you still love your past...
✕
Henrique e Juliano: Top 3
1. | Flor e o Beija-Flor |
2. | A Maior Saudade |
3. | Cuida Bem Dela |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
나는 생각에 잠겨
Name: Josh
Role: Senior Member
Contributions: 47 translations, 29 transliterations, 217 songs, 514 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, left 78 comments
Languages: native English, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Greek, Italian, Korean, Turkish, beginner Albanian, Arabic, Chinese, Hawaiian, Hebrew, Japanese, Norwegian, Thai
-- I always appreciate any comments or corrections on my translations, so if you would like to add something, please feel free in letting me know.
-- Eu agradeço sempre comentários ou correções sobre as minhas traduções, então se gostariam de acrescentar algo, por favor fiquem à vontade para me avisar.