The source lyrics have been revised and minor misspellings were corrected. Please review your translation.
✕
Translation
Энергия*
Это просто судьба подарила тебя,
Освещая тебя, привела меня сюда.
Луна - мой спутник любви,
Луна блещет для нас двоих.
С неба ко мне спустилась,
Пробуждая чувства вновь,
Радуга всех эмоций
И мне дала твою любовь.
И вот заполнился мой мир,
Уже нет пустоты.
Я посвящаю тебе эту песню любви.
Как дождаться до ночи
И опять тебя осветить...
Луна - мой спутник любви,
Луна блещет для нас двоих.
С неба ко мне спустилась,
Пробуждая чувства вновь,
Радуга всех эмоций
И мне дала твою любовь.
И вот заполнился мой мир,
Уже нет пустоты.
Я посвящаю тебе эту песню любви.
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия*.
Наша сила блещет
Через всю вселенную.
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия.
Наша сила блещет
Через всю вселенную.
Я - свет всего города,
А ты - моя энергия*.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BssHlw | 10 years 5 months |
NinaDolmetcherin | 10 years 6 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Marinka on 2013-10-20
✕
Jesse & Joy: Top 3
1. | ¡Corre! |
2. | Dueles |
3. | Mañana es too late |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15640 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
* дословно - электричество.