✕
Proofreading requested
Original lyrics
Electronic Lady
Beep beep shalala electronic
Come baby, come baby prettiest girl so lonely
Come baby, come baby I wanna be with you
Come baby, come baby why don't you press this button?
Come baby, come baby I'll show you what we'll do
Tell me why should a woman be sorry
if her man lives his life not at home (not at home)
come baby come baby baby come come
come baby come baby I'll be the one
Beep beep beep shalala electronic lady
just beam me and I'll be your virtual baby
just press 'yes' and I'll be on your screen (yeah)
beep beep beep shalala electronic baby
just beam me and I'll be your virtual lady
just press 'yes' and I'll be in your dream
Come baby, come baby tell me who did this to you?
Come baby, come baby I'll take away your pain
Come baby, come baby let's have a secret party
Come baby, come baby don't tell it to your man
Tell me why should a woman be sorry
if her man lives his life not at home (tell me now)
Come baby, come baby, baby, come, come
Come baby, come baby I'll be the one
Beep beep beep shalala electronic lady
just beam me and I'll be your virtual baby
just press 'yes' and I'll be on your screen
beep beep beep shalala electronic baby
just beam me and I'll be your virtual lady
just press 'yes' and I'll be in your dreams (hooo)
Beep beep beep beep beep beep shalala electronic
just press yes and I'll be on your screen
beep beep beep shalala electronic baby
just beam me and I'll be your virtual lady
just press 'yes' and I'll be in your dreams
Beep beep beep shalala electronic baby
just beam me and I'll be your virtual lady
just press 'yes' and I'll be in your dreams
Submitted by LadyMelusine on 2018-08-16
Last edited by Coopysnoopy on 2018-08-16
Translation
Elektronische Dame
Beep beep shalala electronisch
Komm Baby, komm Baby, das schönste Mädchen so einsam
Komm Baby, komm Baby, ich möchte bei dir sein
Komm Baby, komm Baby, warum drückst du diesen Knopf nicht?
Komm Baby, komm Baby, ich werde dir zeigen was wir tun werden
Sag mir warum sollte es einer Frau leid tun
wenn das Leben ihres Mannes nicht zu Hause stattfindet (nicht zu Hause)
Komm Baby, komm Baby, Baby komm, komm
Komm Baby, komm Baby, ich werde der Eine sein
Beep beep shalala elektronische Dame
beam mich einfach zu dir und ich werde dein virtueller Schatz sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde auf deinem Bildschirm auftauchen
Beep beep beep shalala electronischer Schatz
beam mich einfach zu dir und ich werde deine virtuelle Dame sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde in deinem Traum sein
Komm Baby, komm Baby, sag mir, wer hat dir das angetan?
Komm Baby, komm Baby, ich werde dich von deinem Schmerz befreien
Komm Baby, komm Baby, lass uns eine geheime Party veranstalten
Komm Baby, komm Baby, nicht deinem Mann verraten
Sag mir warum sollte es einer Frau leid tun
wenn das Leben ihres Mannes nicht zu Hause stattfindet (nicht zu Hause)
Komm Baby, komm Baby, Baby komm, komm
Komm Baby, komm Baby, ich werde der Eine sein
Beep beep shalala elektronische Dame
beam mich einfach zu dir und ich werde dein virtueller Schatz sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde auf deinem Bildschirm auftauchen
Beep beep beep shalala electronischer Schatz
beam mich einfach zu dir und ich werde deine virtuelle Dame sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde in deinem Traum sein
Beep beep beep beep beep beep shalala electronisch
drück einfach auf 'Ja' und ich werde auf deinem Bildschirm auftauchen
Beep beep beep shalala electronischer Schatz
beam mich einfach zu dir und ich werde deine virtuelle Dame sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde in deinem Traum sein
Beep beep beep shalala electronischer Schatz
beam mich einfach zu dir und ich werde deine virtuelle Dame sein
drück einfach auf 'Ja' und ich werde in deinem Traum sein
✕
Collections with "Electronic Lady"
1. | Bravo Hits Vol. 31 [Year: 2000] |
Marque: Top 3
1. | One to make her happy |
2. | Electronic Lady |
3. | Wonderman |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Name: Mina
Role: Expert
Contributions: 330 translations, 3 transliterations, 319 songs, 1683 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 32 members, 10 transcription requests fulfilled, left 34 comments
Languages: native German, fluent English, intermediate French, beginner Italian, Swedish