Eleftheria Arvanitaki lyrics

Eleftheria Arvanitaki
LyricsTranslationsRequests
J.A.C.E.Greek
Cd Single
English
MirameSpanish
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English
Αγαμέμνων (Agamemnon)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Italian
Romanian
Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri)Greek
Μάνος Χατζιδάκις - 25 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965
Arabic (other varieties)
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Αερικό (Aerikó)Greek
Πρόσωπο με πρόσωπο
English
Αθάνατη Αφροδίτη (Athanati Afroditi)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
German
Spanish
Ακρωτήριο Ταίναρον (Akrotírio Taínaron)Greek
Ακρωτήριο Ταίναρον 1997
Αλεξανδρινό Ρόδο (Alexandhrinó Ródho)Greek
Λωτοφάγοι 2014
Αν Βρεθεί Θεός (An Vretheí Theós)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Αν Ξημέρωνε (An Ximérone)Greek
Cd single
English
Αναστασία (Anastasia)Greek
Αναστασία 1993
English
Άσε με να σε μισήσω (Áse me na se misíso)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
Άτομα (Átoma)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
Αυτό το βράδυ (Avtó to vrádhi)Greek
Με τα φεγγάρια χάνομαι 1985
Αυτό το φιλί (Avtó to filí)Greek
Εκπομπή (2001)
Αφροδίτη (Afrodíti)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
German
Βάλε το δεύτερο (Vále to dhev́tero)Greek
Cd single
Γελαστή φωτογραφία (Yelastí fotografía)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Για τον πατέρα (Yia ton patéra)Greek
Η επιστροφή του τεμπέλη δράκου 2009
Για των ματιών σου το χρώμα (Gia ton mation sou to hroma)Greek
Εκπομπή (2001)
English
French
German
Romanian
Turkish
Portuguese
Γιατί (Yiatí)Greek
Τανιράμα 1989
Γκρίζα (Gríza)Greek
Άνθη Ευλαβείας 1996
Γράμμα σε παλιό συμφοιτητή (Grámma se palió simfoitití)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
Γύρισε πίσω (Yírise píso)Greek
Τανιράμα 1989
Δε μιλώ για μια νύχτα εγώ (De milo gia mia nihta ego)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English #1 #2
Δεν Απαντά (Dhen apandá)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Δεν έχει επιστροφή (Dhen ékhi epistrofí)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Δεν ήξερες τι άξιζα (Dhen íxeres ti áxiza)Greek
Με τα φεγγάρια χάνομαι 1985
Δεν κλαίω για τώρα (Den kleo gia tora)Greek
Εκτός προγράμματος 1998
English
Russian
Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες (Den tragoudo para giati m'agapises)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Spanish
Δυνατά (Dinata)Greek
Μένω εκτός 1991
English #1 #2 #3 #4
Turkish
Δυο Ζωές (Dyo zoés)Greek
Cd Single
English
Εγώ κρασί δεν έπινα (Ego krasi den epina)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Εγώ το μέλλον νοσταλγώ (ego to mellon nostalgo)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Είναι πολύ νωρίς ( Eínai polý norís)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
Ένα όχι (Éna ókhi)Greek
Κοντά στη δόξα μια στιγμή 1987
Ένα τραγούδι για την Ελευθερία ( Éna tragoúdi gia tin Elefthería)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Επισκέπτες (Episképtes)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Επτά ποτάμιαGreek
Τα ταξίδια του τεμπέλη δράκου 2015
Ερωτικό (Erotiko)Greek
Κοντά στη δόξα μια στιγμή 1987
English #1 #2
German
Italian
Ερωτικό ( Δέσε μου τα δυο σου χέρια ) (Erotiko (Dese mou ta dio sou heria))Greek
Κάπου ανατολικοδυτικά 1989
English
Transliteration
Έφυγες νωρίς (Efiges Noris)Greek
Κοντραμπάντο 1986
English
German
Transliteration
Έχε γειά (Ékhe yiá)Greek
Μικρές Ιστορίες 2000
Έχει ο θεός (Ékhi o theós)Greek
Ονειρογραφία 2011
Ζήσε (Αυτό που μια φορά συμβαίνει) (Zise (Afto pou mia fora symveni))Greek
Ιστορίες (2013)
English
Russian
Ζωγράφισε (Zográfise)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
Ζωή Κλεμμένη (Zoi klemmeni)Greek
Τανιράμα 1989
English
Russian
Turkish (Anatolian dialects)
Η Ακτή (I aktí)Greek
Κοντραμπάντο 1986
English
Η Αρχή (I Archí)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Η Βάρκα ( I Várka)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Η γη (I yi)Greek
Εδώ είμαι εγώ 1986
Η καρδιά μου απόψε ξαγρυπνά (I kardhiá mou apópse xagripná)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Η λίμνη (I límni)Greek
Τανιράμα 1989
Η μοναξιά είναι σαν τη βροχή (I monaxiá ínai san ti vrokhí)Greek
Νωρίς Αύριο Το Πρωί 2006
Η Ομόνοια (I Omónoia)Greek
Κέντρο διερχομένων 1988
Η στιγμή (I stigmí)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Η συνήθεια (I siníthia)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
English
Ηριδανός (Iridanos)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
Θα βάλω στο μαντήλι σου (Tha válo sto mandíli sou)Greek
Μανία 1985
Θα σπάσω κούπες (Tha Spaso Koupes)Greek
Δυνατά 1986-2007 - 2008
Arabic
Arabic (other varieties)
English #1 #2
Transliteration
Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo koda sou na mino)Greek
Το αμαξάκι 1978
English
French
Spanish
Swedish
Θέλω να σε δω (Thelo na se do)Greek
Αναστασία 1993
English #1 #2
Θεός Μου Φαίνεται (Theós mou faínetai)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
Ιζαμπώ (Izambó)Greek
Το μέλι των γκρεμών 1994
Ικαρία (Ikaría)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
Ιλισός (Ilisós)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
Ιστορία παλιά (Istoria palia)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Ίσως (Ísos)Greek
Τανιράμα 1989
Καθρεφτίζω Το Νου (Kathreftizo To Nou)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Κάποτε στην Ικαρία (Kapote stin Ikaria)Greek
Cd single
English
Καρδιά Mου Eγώ (Kardiá Mou Egó)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Καρδιά Mου Kαημένη (Kardiá Mou Kaiméni)GreekEnglish
Καρφωτή (Karfoti)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Κάτω στο μεγάλο ύπνο (Káto Sto Megálo Ípno)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Κι Εγώ Που Έλεγα (Ki Egó Pou Élega)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Κι όλα αρχίζουν αλλιώς (Ki ola archízoun alliós)Greek
Ο τσαλαπετεινός του Wyoming 1995
English
Κρατήσου απο μένα (Kratísou apo ména)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
Κρύβομαι στο αντίο (Krivomai sto adio)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
English
Spanish
Turkish
Κύμα Το Κύμα (Kýma to kýma)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Λαϊκά ξενοδοχεία (Laïká xenodhokhía)Greek
Κέντρο διερχομένων 1988
Λιανοτράγουδο (Lianotragoudo)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English #1 #2
Turkish #1 #2
Λόγια κεντημένα (Lóyia kendiména)Greek
Τα εγγύς και τα πέραν 2009
Λόγια που φύλαγα (Lóyia pou fílaga)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Μακριά Απ' Την Τρικυμία (Makria ap'tin trikimia)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
English
Μαύρα Πιόνια (Mavra pionia)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Μαύρο Κυπαρίσσι (Mavro Kiparissi)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Με την πλάτη (Me tin pláti)Greek
Μικρές Ιστορίες 2000
Με το ίδιο μακό (Me to idio mako)Greek
Μένω εκτός 1991
English #1 #2
Turkish
Μείνε κοντά μου (Meine koda mou)Greek
Κέντρο διερχομένων 1988
English
Μένω εκτός (Meno ektos)Greek
Μένω εκτός 1991
English #1 #2
German
Spanish
Turkish #1 #2
Μες στη δική σου τη ζωή (Mes sti dhikí sou ti zoí)Greek
Όλα στο φως 2004
Μέτρησα (Metrisa)Greek
Poster 2005
English #1 #2 #3
French
Romanian
Transliteration
Turkish
Μη Με Φωνάξεις (Mi me fonáxeis)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
English
Μη μιλάς (Mi milas)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Μη φεύγεις (Mi fev́yis)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
Μη φεύγεις μη μένεις (Mi fevgis mi menis)Greek
Cd single
English #1 #2 #3
Russian
Turkish
Μην ορκίζεσαι (Min Orkizese)Greek
Δυνατά (2007)
English
Russian
Turkish (Anatolian dialects)
Μια ευχή (Mia evkhí)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
Μια φωνή (Mia foní)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Μόνο λίγο (Móno lígo)Greek
Τανιράμα 1989
Να 'χα πεθάνει (Na 'kha petháni)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
Να `χε η νύχτα άκρη (Na he i nihta akri)Greek
Αναστασία 1993
English #1 #2
Νείλος (Nílos)Greek
Κοντά στη δόξα μια στιγμή 1987
Ξένη καρδιά (Xéni kardhiá)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
Ξενιτιά (Xenitiá)GreekEnglish
Armenian
Turkish
Ξημερώνει (Ximeróni)Greek
Όλα στο φως 2004
Ξόρκι (Xórki)Greek
Τα εγγύς και τα πέραν 2009
Ο γιος του ανέμου (O yios tou anémou)Greek
Βενετσιάνα 1993
Ο Διγενής (O Dhiyenís)Greek
Όλη τη μουσική μες στην αγάπη βάλε 1984
Ο Δραπέτης (O Drapétis)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Ο έρωτας δε μένει πια εδώ (O érotas dhe méni pia edhó)Greek
Όλα στο φως 2004
Ο Μπαταριάς (O Batariás)Greek
Όλη τη μουσική μες στην αγάπη βάλε 1984
Ο Τσαλαπετεινός του Wyoming (O Tsalapetinós tou Wyoming)Greek
Ο τσαλαπετεινός του Wyoming 1995
Ό,τι μου λείπει (Ó,ti mou lípi)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Οι Μήνες (Oi Mínes)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English #1 #2
Οι Μνήμες (Oi Mnímes)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Οι παιδικές μας οι φωνές (oi paidikes mas oi fones)Greek
Τανιράμα 1989
Οι φίλοι μου δε σ' αγαπούν (Oi fíloi mou dhe s' agapoún)Greek
Τρία τραγούδια 2004
Όλα στο φως (Óla sto fos)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι (Ola ta pire to kalokairi)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Όμορφη Μου Αγάπη (Omorfi mou agapi)Greek
Μένω εκτός 1991
Οσ’ Αστρα Γύρω Βρίσκονται (Os’ astra gýro vrískontai)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English #1 #2
Italian #1 #2
Όχι Μαζί (Óchi Mazí)Greek
Κέντρο διερχομένων 1988
English
Πάλι μόνη (Páli móni)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Πάμε ξανά στα θαύματα (Pame ksana sta thavmata)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English #1 #2
Παραμύθι (Paramíthi)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Παράπονο - H ξενιτιά (Parapono - I Ksenitia)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Turkish
Πάρε με αγκαλιά και πάμε (Pare me agkalia kai pame)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Turkish
Πάω να πιάσω ουρανό (pao na piaso ourano)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Portuguese
Πες μου (Pes mou)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English
Πες μου όνειρα γλυκά (Pes mou ónira gliká)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Persian
Πέτρινο ποτάμι (Pétrino potámi)Greek
Πέτρινο ποτάμι 2013
Πληροφορίες (Pliroforíes)Greek
Εδώ είμαι εγώ 1986
Πολλές φορές (Pollés forés)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
Πόσα περάσαμε (Pósa perásame)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
Ποτέ ξανά (Poté xaná)Greek
Poster 2005
Πρόσωπο με πρόσωπο (Prosopo me prosopo)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Πυρετός κρυφός (Piretos krifos)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
French
Σαλπάρω (Salpáro)Greek
Λωτοφάγοι 2014
Σαμ Ελ Νεσίμ (Sam El Nesím)Greek
...που για Αλεξανδρι... 2007
Σαν αεράκι (San aeraki)Greek
Αιγαίο 2003
English
Σαν βροχή (San vrokhí)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
Σαν δεύτερη φωνή (San defteri foni)Greek
Μένω εκτός 1991
English
Σαν την αγάπη την κρυφή (San tin agapi tin krifi)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Σαπφώ (Sapfó)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Italian
Ukrainian
Σε εσπερινό του Νότου (Se esperinó tou Nótou)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
Σε παλιό συμφοιτητή (Se palio simfititi)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Σε σταυροδρόμι θα καθίσω (Se stavrodhrómi tha kathíso)Greek
Τένεδος 1991
Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou)Greek
Εκτός προγράμματος 1998
English
German
Italian
Romanian
Transliteration
Turkish
Σκιές Και Χρώματα (Skies Kai Hromata)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Turkish
Σκουλουκούιν (Skouloukoúin)Greek (Cypriot)
Ο τεμπέλης δράκος και άλλες ιστορίες 2005
Σου το `πα για τα σύννεφα (Sou to 'pa gia ta sinnefa)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Στα νερά να περπατήσω (Sta nerá na perpatíso)Greek
Εκπομπή (2001)
Στα ρόδα της αυλής μου (Sta ródha tis avlís mou)Greek
Τα πορφυρά καμπάγια 1993
Στη μαγεμένη ανατολή (Sti mayeméni anatolí)Greek
Τανιράμα 1989
Στην αρχή του τραγουδιού (Stin Archí Tou Tragoudión)Greek
Μανία 1985
English
Στις άκρες απ’ τα μάτια σου (Stis ákres ap’ ta mátia sou)Greek
Με τα φεγγάρια χάνομαι 1985
Στις αρχές του φθινοπώρου (Stis arkhés tou fthinopórou)Greek
Ψάξε στ΄ ονειρό μας 1997
Στο καστριτσιάνικο ποτάμι (Sto kastritsiániko potámi)Greek
Ακρωτήριο Ταίναρον 1997
Στο παλάτι της καρδιάς σου (Sto Paláti Tis Kardhiás Sou)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (Ta kormia kai ta maheria)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
Arabic (other varieties)
English
Turkish
Τα Μεγάλα Ταξίδια (Ta Megála Taxídia)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Τα μυστικά του κόσμου (Ta mistika tou kosmou)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
Τα πολλά να γίνουν όλα (Ta pollá na yínoun óla)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
Τα Σχοινιά (Ta Skhoiniá)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
English
Τέλος (Όλα αρχίζουν εδώ) (Telos (Óla arkhízoun edhó))Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
English
Τέλος δεν υπάρχει εδώ (Télos dhen ipárkhi edhó)Greek
Τα εγγύς και τα πέραν 2009
Τζιβαέρι (Tzivaéri)GreekEnglish
Turkish (Anatolian dialects)
Την Ίδια Στιγμή Να Ζούμε (Tin Idia Stigmi Na Zoume)Greek
Cd single
English
Turkish
Της καληνύχτας τα φιλιά (Tis kalinihtas ta filia)Greek
Μένω εκτός 1991
English #1 #2
French
Romanian
Russian
Turkish
Τι θέλω τι (Ti thelo ti)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
English
Τι λείπει (Ti leipei)Greek
Μπραζιλέρο 2001
Τι μου δίνεις να γυρίσω (Ti mou díneis na gyríso)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Τι να σου γράψω (Ti na sou grápso)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
Το Άρωμα (To aroma)Greek
Cd single
English
Το γράμμα (To grámma)Greek
Κέντρο διερχομένων 1988
Το δάκρυ του ψηλορείτη (To dhákri tou psiloríti)Greek
Ονειρογραφία 2011
Το δεντρο των Χριστουγέννων (To dhendro ton Khristouyénnon)Greek
Ο τεμπέλης δράκος και άλλες ιστορίες 2005
Το Κλειδί (To Kleidí)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Το κόκκινο φουστάνι (To kokkino foustani)Greek
Τρελοί και άγγελοι 1986
English #1 #2
Portuguese
Russian
Serbian
Transliteration
Turkish
Το μηδέν (To midhén)Greek
Δρόμοι παράλληλοι 2005
Το νυφικό (To nifikó)Greek
Πέτρινο ποτάμι 2013
Το παράπονο (To parapono)Greek
Τραγούδια για τους μήνες
English #1 #2
French
Turkish
Το ποτήρι σου ψηλά (To potíri sou psilá)Greek
Εκπομπή (2001)
Το σχοινί (To skhoiní)Greek
Στην ηχώ του έρωτα 2002
Το τελευταίο ταξίδι (To telefteo taksidi)Greek
Γρήγορα η ώρα πέρασε 2006
Το τέλος μας δες (To telos mas des)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English
Turkish (Anatolian dialects)
Το τρένο των 9:10 (To tréno ton 9:10)Greek
Η ζωή που δεν έζησα 1998
English
Russian
Τον έρωτα ρωτάω (Ton erota roato)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
English
Turkish
Τόσο ερωτευμένη (Tóso erotevméni)Greek
Κοντραμπάντο 1986
Τόσο μεγάλα λόγια (Tóso megála lóyia)Greek
Και τα μάτια κι η καρδιά 2008
Του κόσμου αυτό το κάτι (Tou kósmou avtó to káti)Greek
Του κόσμου αυτό το κάτι (2018)
Του κόσμου όλου οι προσευχές (Tou Kósmou Ólou Oi Prosefchés)Greek
Τα Μεγάλα Ταξίδια
English
Του πόθου τ΄ αγρίμι (Tou pothou t'agrimi)Greek
Τραγούδια για τους μήνες 1996
English
Finnish
Τριάντα και κάτι (Triánda kai káti)Greek
Στην ηχώ του έρωτα 2002
Τσιγάρο εγώ στο στόμα μου δεν έβαλα ούτε ένα (Tsigáro egó sto stóma mou dhen évala oúte éna)Greek
Τένεδος 1991
Τώρα ή τώρα (Tóra í tóra)Greek
9 + 1 Ιστορίες 2015
Φύσα Ψυχή Μου (Fisa psichi mou)Greek
Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)
Arabic (other varieties)
English
Φωτιά Και Χιόνι (Fotia kai xioni)Greek
Εκπομπή (2001)
English
Χίλιες βραδιές (Hilies Vradies)Greek
"Δυνατά 1986-2007" (2008)
English
Spanish
Turkish
Ως Τα Χαράματα (Os ta haramata)Greek
Όλα στο φως 2004
English
Transliteration
Turkish
Eleftheria Arvanitaki also performedTranslations
Melina Mercouri - Agapi pou'gines dikopo mahairiGreekEnglish
Italian
Romanian
Swedish
Transliteration
Turkish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou)GreekEnglish
Romanian
Transliteration
Cesária Évora - SodadeCape Verdean
Miss Perfumado (1992)
Bulgarian
Croatian
Dutch
English #1 #2 #3
French
Galician
German
Greek
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Norwegian
Persian #1 #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3
Serbian
Spanish #1 #2
Swedish
Turkish
Ukrainian
Dionysis Savvopoulos - Αδεια μου αγκαλιά (Adeia mou agalia)Greek
Το ξενοδοχείο 1997
English
Vicky Moscholiou - Αλήτη (Aliti)Greek
Βίκυ Μοσχολιού, 1971 (Vicky Moscholiou, Phillips) Track 9 of 12
English
German
Turkish
Kostas Hatzis - Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου (An s' arnitho agapi mou)Greek
Δίσκος 45 στροφών 1961
English
Russian
Turkish
Pantelis Thalassinos - Ανάθεμά σε (Anáthemá se)Greek
Ένα κρυμμένο "αχ", 1998 (A hidden "Ah", ΜΒI-10734), Song 10 of 12
Croatian
Dutch
English #1 #2 #3
Finnish
French
German
Italian
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2
Serbian
Spanish
Transliteration #1 #2
Turkish
Stella Haskil - Απόψε στο δικό σου μαχαλά (Apopse sto diko sou mahala)Greek
Άτιμη τύχη 1993
English
Georgia Mittaki - Αργιλέ μου γιατί σβήνεις (Argile mou giati svineis)Greek
Δίσκος 1935
Russian
Giorgos Makras - Αρμενιστής (Armenistís)Greek
Φωνές μυστικές 1998
Nikos Papazoglou - Αύγουστος (Avgoustos)Greek
Ανθολογία - 1994
Albanian
English #1 #2 #3 #4 #5 #6
German #1 #2
Russian
Spanish #1 #2
Transliteration
Turkish
Marika Ninou - Γεννήθηκα για να πονώ (Yenithika ya na pono)Greek
Κώστας Βίρβος - Ένας κήπος τραγούδια 1983
English #1 #2
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Γιάννη Μου Το Μαντήλι Σου (Yianni Mou To Mantili Sou)Greek
Stelios Kazantzidis - Δε θα ξαναγαπήσω (De tha xanagaríso)Greek
Η Ελλάδα του Στέλιου και του Στράτου (1991)
English #1 #2
French
German
Spanish
Stratos Dionysiou - Δε με πόνεσε κανείς (Καρδιά μου καημένη) (De me ponese kaneis (Kardia mou kaimeni))Greek
14 χρυσές επιτυχίες του Στράτου Διονυσίου Νο 2
English
Vicky Moscholiou - Δεν κλαίω για τώρα (Den klaio gia tora)Greek
45άρια 1969
English
Transliteration
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Δεν μπορώ μανούλα μ (Den mporó manoúla m')GreekEnglish
Vicky Moscholiou - Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ (Den xéro póso s' agapó)Greek
Βίκυ Μοσχολιού Νο 2 (1968)
Dutch
English
Finnish
French #1 #2
German
Italian
Polish
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish #1 #2
Nikos Gounaris - Είμαι ερωτευμένος με τα μάτια σου (Eímai erotevménos me ta mátia sou)Greek
Δίσκος 1934
English
Giannis Poulopoulos - Έκλαψα χθες (Éklapsa chthes)Greek
Δίσκος 45 στροφών 1966
English
French
Russian
Transliteration
Maria Dimitriadi - Ένα Πρωινό ( Αναμπέλ ) (Éna proinó (Anabel))Greek
Κορίτσια στον ήλιο 1968
English #1 #2
Romanian
Spanish
Vicky Moscholiou - Έτσι είν’ η ζωή (Étsi ín’ i zoí)Greek
Συνοικισμός Α 1972
Manos Hatzidakis - Εφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdhia tha sou po)Greek
Στέλλα 1955
English
German
Aliki Vougiouklaki - Έχω Ένα Μυστικό (Eho ena mystico)Greek
Το ξύλο βγήκε απ' τον παράδεισο 1959
English
Sofia Vembo - Ζεχρά (Zehra)Greek
78 στροφές - Ζεχρά 1938
English
French
Romanian
Haig Yazdjian - Η ξενιτιά (Bingeol) (Bingeol)Greek, Armenian
Ζωντανό Κύτταρο
Turkish
Vicky Moscholiou - Θα κλείσω τα μάτια (Tha klíso ta mátia)Greek
Βίκυ Μοσχολιού, 1971 (Vicky Moscholiou, Phillips) Track 7 of 12
English #1 #2
German
Spanish
Giannis Poulopoulos - Θα πιω απόψε το φεγγάρι (Tha pio apopse to feggari)Greek
Γοργόνες και μάγκες 1968
Bulgarian
English #1 #2 #3 #4
German
Transliteration
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Θα σπάσω κούπες (Tha spaso koupes)GreekEnglish
Romanian
Transliteration
Giannis Vogiatzis - Θέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino)Greek
Το αμαξάκι 1978
English
Russian
Turkish
Manos Hatzidakis - Ιλισσός (Ilissós)Greek
78 στροφές - Ιλισσός 1955
Rita Sakellariou - Ιστορία μου (Istoría mu)Greek
Ιστορία μου… (1973)
English
Romanian
Nana Mouskouri - Κάπου υπάρχει η αγάπη μου (Kapou Iparhi Agapi Mou)Greek
Φεστιβάλ Ελληνικού τραγουδιού Αθηνών 1959 - 1961
English
Spanish
Eftychia Mitritsa - Καταστροφή κι Ελπίδα (Katastrofí ki elpída)Greek
Ίσως 2012
English
Mary Linda - Κίνδυνος θάνατοςGreek
Δίσκος 45 στροφών 1960
Ilianna Skouli - Κορμί φυλακισμένο (Kormí filakisméno)Greek
Μικρές νυχτερινές μουσικές 1992
Nena Venetsanou - Μακριά (Makriá)Greek
Το πρόσωπο της αγάπης 2002
Dionysis Savvopoulos - Μαύρη Θάλασσα (Mav́ri Thálassa)Greek
Σαββόραμα 2001
Sotiria Bellou - Με πήρε το ξημέρωμα στους δρόμους (Me píre to ximéroma stous dhrómous)Greek
78 στροφές - Με πήρε το ξημέρωμα στους δρόμους 1950
Adonis Mitzelos - Με Το Ίδιο Μακό (Me To Idio Mako)Greek
Poly Panou - Μελαχρινή τσιγγάνα μου (Melakhriní tsingána mou)Greek
78 στροφές - Μελαχρινή τσιγγάνα μου 1960
Aliki Vougiouklaki - Μες Αυτή Τη Βάρκα (Mes Avtí Ti Várka)Greek
Μανταλένα (1960)
English
Christiana - Μες στη ζωή σου θα μπω (Mes sti zoí sou tha bo)Greek
Σαριμπιντάμ 1982
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Μήλο μου και μανταρίνι (Milo mou kai mandarini)GreekEnglish
Russian
Turkish (Anatolian dialects)
Giannis Poulopoulos - Μην του μιλάτε του παιδιού (Min tou milate tou pediou)Greek
Πουλόπουλος 2 1968 Γιάννης Πουλόπουλος - Τα τραγούδια μου 1998
English
Italian
Romanian
Transliteration
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Μινόρε της Αυγής (Minore tis Avgis)GreekEnglish
German
Russian
Mary Linda - Μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα (Moiázis ki esí san thálassa)Greek
Μαίρη Λίντα - Αξέχαστες επιτυχίες 1982
Alkistis Protopsalti - Μπουλούκια (Bouloúkia)Greek
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ 1985
Nana Mouskouri - Ξύπνα αγάπη μου (Xípna agápi mou)Greek
Δίσκος 45 στροφών 1960
English
Aliki Vougiouklaki - Ο Γλάρος (O Ylaros)Greek
Η Αλίκη στο ναυτικό 1961
English
Mikis Theodorakis - Ο ύπνος σε τύλιξε (O ípnos se tílixe)Greek
Θεοδωράκης διευθύνει Θεοδωράκη Νο2 1971
Vicky Moscholiou - Ο χωρισμός (O chorismós)Greek
45 άρια (1965)
English
French
Italian
Transliteration
Dimitris Horn - Οι θαλάσσιες σου οι χάντρες (Oi thalassies sou oi hadres)Greek
Η Αθήνα τη νύχτα 1962
Russian
Alkinoos Ioannidis - Όσα Η Αγάπη Ονειρεύεται (Ósa I Agápi Oneirévetai)Greek
Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος 1997
English
French
Sevas Hanum - Πάντα εσένα συλλογιέμαι ( Χρόνια τώρα μακριά σου λιώνω ) (Pánta eséna syllogiémai (Khrónia tóra makriá sou lióno))GreekEnglish
Turkish
Eleonora Zouganeli - Πες Μου (Pes Mou)Greek
Είπα στους φίλους μου... 2011
English
Dimitris Horn - Ποιος το ξέρει (Poios to kserei)Greek
Δίσκος 45 στροφών 1962
English
German
Vasilis Papakonstantinou - Πριν Το Τέλος (Prin To Telos)Greek
Διαίρεση (1984)
English #1 #2 #3
Christiana - Σαριμπιντάμ (Sarimbindám)Greek
Σαριμπιντάμ 1982
Stelios Kazantzidis - Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Syko Horepse Koukli Mou)Greek
Στέλιος Καζαντζίδης Νο 4 - 1974
English
German
Turkish
Rena Koumioti - Σταμάτησε του ρολογιού τους δείκτες (Stamátise tou roloyioú tous dhíktes)Greek
Ρένα Κουμιώτη 1 1970
Zoe Fitoussi - Τα δάκρυά μου είναι καυτά (Ta dhákriá mou ínai kavtá)Greek
Το ταξίδι 1962
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Τζιβαέρι (Tzivaeri)GreekEnglish #1 #2 #3
French
Transliteration
Turkish
Haris Alexiou - Τζιβαέρι (Tzivaë́ri)GreekEnglish
Vasilis Tsitsanis - Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα; (Ti simera , ti avrio , ti tora ?)Greek
78 στροφές - Τι σήμερα τι αύριο τι τώρα 1953
English #1 #2
Transliteration
Markos Vamvakaris - Το μινόρε της Αυγής (To minóre tis avgís)Greek
78 στροφές - Το μινόρε της αυγής (1936)
Italian
Tzeni Vanou - Χίλιες βραδιές (Chílies vradiés)Greek
Αγόρι μου (1973)
Bulgarian
English #1 #2
German
Spanish
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - Χορέψετε, χορέψετε (Khorépsete, khorépsete)Greek
Giannis Mitsis - Ψυχή μου αλλοπαρμένη ( Το γκρίζο των ματιών σου (Psikhí mou alloparméni (To gkrizo ton mation sou))Greek
Κι έτσι χωρίς να βιάζομαι (2004)
Comments
Read about music throughout history