Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German → Elif → Nichts tut für immer weh
  • Elif

    Elif

    Nichts tut für immer weh • Unter meiner Haut (2013)

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , French, Serbian, Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics

Nichts tut für immer weh lyrics

Ich steige aus, das letzte Mal,
Weil du wieder zu schnell fährst,
Und die Räder den Boden nicht berühren.
Und egal, wo ich bin, ich will mich fremd fühlen.
Pack ein paar Sachen und nehm den Bus Richtung Meer.
 
Und mein Herz schlägt weiter,
Auch wenn es fürchterlich brennt,
Wenn alles hier zerfällt.
Doch nichts tut für immer weh.
Und die Welt dreht sich weiter,
Und wir sind nicht am selben Fleck.
Aber ich glaub, es ist okay,
Denn nichts tut für immer weh,
Denn nichts tut für immer weh,
Nichts tut für immer weh. (×2)
 
Und ich weine in fremde Kissen und träume von Küssen,
Dass meine Beine den Boden nicht berühren.
Und ich vergess dich in einer Sommernacht
Und hab seitdem nicht oft an dich gedacht.
 
Und mein Herz schlägt weiter,
Auch wenn es fürchterlich brennt,
Wenn alles hier zerfällt.
Doch nichts tut für immer weh.
Und die Welt dreht sich weiter,
Und wir sind nicht am selben Fleck.
Aber ich glaub, es ist okay,
Denn nichts tut für immer weh,
Denn nichts tut für immer weh,
Nichts tut für immer weh. (×2)
 
Wir verlieren, was wir liebten,
Weil alles so kaputtgeht.
Das war nicht meine Absicht,
Dass alles so kaputtgeht,
Dass alles so kaputtgeht.
 
Doch mein Herz schlägt weiter,
Auch wenn es fürchterlich brennt,
Wenn alles hier zerfällt.
Doch nichts tut für immer weh.
Und die Welt dreht sich weiter,
Und wir sind nicht am selben Fleck.
Aber ich glaub, es ist okay,
Denn nichts tut für immer weh,
Denn nichts tut für immer weh. (×2)
 
Und du tust mir nicht mehr,
Du tust mir nicht mehr weh,
Du tust nicht mehr weh. (×2)
 

 

Translations of "Nichts tut für immer..."
English
French
Serbian
Turkish
Elif: Top 3
1.Zu Ende
2.ALLES HELAL
3.Augen zu
Comments
CoopysnoopyCoopysnoopy    Wed, 29/03/2017 - 07:06

Orthography corrected
Stanzas adapted

Natur ProvenceNatur Provence    Mon, 29/01/2018 - 13:43

Im Video wird zusätzlich noch eine Art Interview-Text gesprochen, der hier nicht wieder gegeben ist.

↑↓