Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German, Hungarian, French → Elisabeth das Musical → Prologue (Tous, on danse avec la mort) [Prolog (Alle tanzten mit dem Tod)]
  • Elisabeth das Musical

    Elisabeth das Musical

    Prologue (Tous, on danse avec la mort) [Prolog (Alle tanzten mit dem Tod)]

✕
Share
Font size
Original

Prologue (Tous, on danse avec la mort) [Prolog (Alle tanzten mit dem Tod)] lyrics

[La voix du juge:]
Mais pourquoi, Luigi Lucheni ?
Pourquoi avez-vous tué l'impératrice Elisabeth ?
 
[Lucheni:]
Alla malora !
 
[La voix du juge:]
Répondez, Lucheni !
 
[Lucheni:]
Pourquoi, pourquoi ?
Nuit, après nuit, après nuit, après nuit la même question depuis cent-vingt ans.
Pourquoi cette interrogatoire ?
Merda. Je suis mort !
 
[La voix du juge:]
Le cruel attentat visant l'impératrice d'Autriche…
 
[Lucheni:]
Va a farti fottere !
 
[La voix du juge:]
Allez-vous enfin nous dire pourquoi !
 
[Lucheni:]
Pourquoi ?
Je l'ai assassiné, parce qu'elle le voulait.
 
[La voiz du juge:]
Ne dites pas de bêtises !
 
[Lucheni:]
Elle le voulait.
J'ai des témoins honorables.
 
[La voix du juge:]
Qui sont ces témoins ?
 
[Lucheni:]
Ses contemporains, rien que ça.
Aucun d'entre eux n'a trouvé la paix…
Et ils n'ont qu'un sujet de conversation… Elisabeth!
 
[Les morts:]
Le monde d'avant n'existe plus
La chair pourrit, le coeur s'endort
Ici les âmes se traînent sans but
Et dansent toujours la danse des morts
Faim, soif, confusion sans cesse
Pleurs, cris, celui avant tout
Peine, manque, (?)
Rêves, myths, qui nous rendent fous
 
[Sophie et Ludovika:]
Nous avons voulu le bien de Sisi
Nous sommes innocentes !
Elle était si sensible
Nous étions sûrs qu'elle allait bien
Elle était terrible,
Trop exigeante pour être heureuse
Ni respectueuse ni patiente
Nous sommes innocentes ! Innocentes
 
[L'Empereur Franz Joseph (en même temps):]
Si j'avais ... pour elle
Sisi était perdue
Mais je le sais, une vie sans elle
Je n'en n'aurais jamais voulu
 
[Lucheni:]
C'était un enfant de baron
 
[Max:]
Chaque regard l'effraie
 
[Les morts:]
Sissi la fée, toujours un éventail devant son visage !
 
[Rodolphe:]
Toi et moi au fond étions les mêmes !
? et se comprendre
 
[Les morts:]
Depuis toujours, la reine du monde, mais sa vie était vouée au glas !
Tous, on danse avec la mort mais jamais comme Elisabeth
Tous, on danse avec la mort mais jamais comme Elisabeth
Tous, on danse avec la mort mais jamais comme Elisabeth
Tous, on danse avec la mort mais jamais comme Elisabeth
 
[Lucheni:]
Attenzione ! Sa Majesté la Mort !
 
[La Mort:]
Quel est ce chant qui me vient
D'un temps ancien
Il se rallume de si loin dans ma poitrine
Les anges le bénissent mais le Diable en a peur
Oui l'amour fait battre tous les cœurs
J'existe pour détruire, c'est ma mission
Tous finiront dans mes bras, fille ou garçon
Prodigieux de sang-froid, je reste d'acier
Pourtant je l'avoue, je l'ai aimée
 
[Juge:]
Vous vous dérobez Lucheni. L'amour, la mort... ne racontez pas d'histoires !
 
[Lucheni:]
Perche no ? Elle, elle adorait Heinrich Heine.
 
[Juge:]
Pour la dernière fois Lucheni, qui étaient vos commanditaires ?
 
[Lucheni:]
La Mort, seulement la Mort !
 
[Juge:]
Le mobile, Lucheni !
 
[Lucheni:]
Ah, l'amour. Un amore grande, grande…
Ha ha ha… !
 
[Les hommes morts:]
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth !
 
[Lucheni:]
Elisabeth !
 
[Les femmes morts:]
Elisabeth ! Elisabeth !
 
[Les Hommes morts:]
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth !
 
[La Mort:]
Elisabeth !
 
[Les femmes morts:]
Elisabeth ! Elisabeth !
 
[Les hommes morts:]
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth !
 
[Lucheni:]
Elisabeth !
 
[Les femmes morts:]
Elisabeth ! Elisabeth !
 
[Les hommes morts:]
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth !
 
[La Mort:]
Elisabeth !
 
[Alle:]
Elisabeth, Elisabeth, Elisabeth !
 

 

Elisabeth das Musical: Top 3
1.Die Schatten werden länger
2.Wenn ich tanzen will
3.Ich gehör nur mir
Idioms from "Prologue (Tous, on ..."
1.de sang froid
Comments
↑↓