Advertisements

Elle (English translation)

  • Artist: ISÁK
  • Also performed by: Mari Boine
  • Song: Elle
Sami

Elle

De rahpasii giđđaeatnu fas
De dulvvi miel luoittašeimmet
Jiekŋaidja gárttai viimat vuollánit
Bieggabártnažan
 
De girdilin biellocizažiin
De joradin guovssahasain
Vuoibmás vuoiŋŋ ahagas šogádeimme ovttas
Mu bieggabártnažan
 
Submitted by spnuzespnuze on Tue, 14/08/2018 - 07:38
Submitter's comments:

Tribute to Mari Boine

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Elle

And so the spring river opened up again
And so we let ourselves drift with the flood
The night of ice had to give in
My dearest son of the wind
 
Surely I flew with the bluethroat
Surely I danced with the northern light
In the strongest of breath we exhaled as one
My dearest son of the wind
 
Submitted by spnuzespnuze on Tue, 14/08/2018 - 08:29
Comments