✕
Original lyrics
На инат
Аз знам, ще намеря сила в мен
колко мога да постигна!
Няма да пречупят всичко в мен,
няма да ме видят пак сломена,
няма как да стигнат там, до мен.
Няма да намерят път към мен,
няма да отнемат мойта вяра –
искат да погледнат пак над мен. Не, не!
Но знам, ще намеря сила в мен
и небето да достигна
на инат, на инат…
О, да, знам, силата ще бъде с мен
колко мога да постигна,
колко мога да постигна!
Има толкова любов във мен –
има смисъл още да остана
и намирам воля всеки ден.
Има хора като теб и мен,
ще останем – на инат се борим.
От кой зависи? Да – от теб и мен!
Но знам, ще намериш сила в мен
и небето да достигнем
на инат, на инат…
О, да, знам, силата ще бъде с теб
колко можем да постигнем,
колко можем да постигнем!
Да, Той е там
и ни дава, Той ни дава
сила, смелост да вървим напред.
Но да, знам, ще намериш сила в мен
и небето да достигнем
на инат, пак сме тук!
О, да, знам, силата ще бъде с теб
колко можем да достигнем,
колко можем да постигнем!
Да, ние можем да постигнем!
Translation
Ellenszegülve
Tudom, hogy megtalálom az erőt magamban
Amit nagyon is képes vagyok elérni!
Nem fognak bennem semmit összetörni
Nem fogják látni hogy összepréseltek
Nem fognak tudni közel kerülni hozzám.
Nem fogják megtalálni a módját, hogy rosszat tegyenek velem.
Nem fogják elvenni a bizalmamat
Fel akarnak nézni rám.
Nem, nem!
De tudom, hogy megtalálom az erőt magamban
Ami elrepít a csillagokig
Ellenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!
Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,
Amit nagyon is képesek vagyunk elérni! (2x)
Túl sok szeretet lakozik bennem,
Amitől még mindig van értelme kiállni,
Hogy megtaláljam mindennap az akaratot.
Vannak emberek, akik olyanok mint te és én,
Kiállok és mindennek ellenszegülve harcolok!
Kitől fog ez függeni? Igen - Tőled és Tőlem!
De tudom, hogy megtalálom az erőt magamban
Ami elrepít a csillagokig
Ellenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!
Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,
Amit nagyon is képesek vagyunk elérni! (2x)
Igen, itt van ő.
És ad nekünk, ad nekünk -
Erőt és bátorságot a továbbiakra.
De tudom, hogy megtalálom az erőt magamban
Ami elrepít a csillagokig
Ellenszegülve mindennek! Ellenszegülve mindennek!
Oh, tudom, hogy az az erőd veled lesz,
Amit nagyon is képesek vagyunk elérni!
Amit nagyon is képesek vagyunk elérni!
Látom, van értelme,
Együtt harcolni és tudnod kell,
Mennyire el tudjuk érni!
Igen, mennyire el tudjuk érni!
Valentino9016✕
Collections with "На инат"
| 1. | Eurovision Song Contest 2011 |
| 2. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Poli Genova: Top 3
| 1. | If Love Was a Crime |
| 2. | На инат (Na inat) |
| 3. | Героите (Geroite) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translation from English language translation