Advertisements

إللي جارحني (Elly gara7ny) (English translation)

إللي جارحني

اللى جارحني اني بحبك
وانت ما حبتنيش
اللى قاتلني اني في حضنك
وانت ما تخلصليش
يبقي ازاي يا حبيبي افضل جنبك
ولا ازاي يا حبيبي عايزني تاني في حضنك
 
وانت عمرك ما حبيتني
وفي جرحي خليتني
اسهرلك الليالي
صعبان عليا حالي
وانا فاكره حب غالي
اتاريك ما حبتنيش
يا اللى انت كنت مني
وانا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني
طب ليه ما حسيتنيش
 
هو حبيبك اللى تحبه تجرح قلبه
ولا حبيبك اللى يحبك تسرق عمره
يعني ارجعلك
ولا اشكيلك ولا ابكيلك
 
ياللى سقتني احزانك
وانا كنت علشانك
 
يا ابو قلب جواه فاضي
ياللى ما عندكش ماضي
ازاي كان قلبي راضي
بقلب ما حبينيش
يا اللى انت كنت مني
وانا كنت معاك بغني
وانت بتقتلني
طب ليه ما حسيتنيش
 
English translationEnglish
Align paragraphs

What Hurts Me

Versions: #1#2
what hurts me is that I love you
but you didn't love me back
and what kills me that while I was in your arms
you wasn't faithful to me
then how , my love , you want me to still be with you
or how , my love , you want me to be in your arms again
and you never loved me
and you made my hurt go on
you never loved me
and you made my hurt go on
I stay the night for you
I feel pity for myself
I thought that my love to you was precious
and it turned out you didn't love me
you were part of me
and with you I was singing
but you were killing me
why didn't you feel me
or is it right for you to steal the life of the one you love
do I come back to you
or should I complain
or should I cry for you
you made me drink your sorrow
when I lived for you
ahh , you made me drink your sorrow
when I lived for you
you have an empty heart
you don't have a past
how was my heart satisfied
with a heart that didn't love me
you were part of me
and with you I was singing
but you were killing me
why didn't you feel me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Benjamin ReihanianBenjamin Reihanian on Tue, 03/08/2021 - 21:23
Comments
Read about music throughout history