Advertisements

Elvis Blue - Êrens In Die Middel Van Nêrens (English translation)

Afrikaans
A A

Elvis Blue - Êrens In Die Middel Van Nêrens

Êrens in die middle van nêrens
Ons almal was al daar
Het jy al ooit gesit in die stilte
Met meer antwoorde as vrae
 
Hier binne klop ‘n hart wat jonk is
Ek sien ‘n nuwe horizon
Waar alles wat hier onder die son is
Soos water bymekaar sal kom
 
Laat jou winde waai
Laat jou storms kom
Sit jou donkerwolke voor die son
Ek bly soek na die lig
En ek weet ek is nie alleen nie
 
Laat jou winde waai
Laat jou storms kom
Sit jou donkerwolke voor die son
Ek bly soek na die lig
En ek weet ek is nie alleen nie
 
Daar’s ‘n klank wat elke mens met hom saamdra
As jy stil word sal jy dit hoor
Maar elke een wat ons saamwees wil opbreek
Sal moet swyg voor die stem van die koor
Hoeveel keer sal jy liefdie moet uitroep
Sal ons wag tot die klippe dit sing
Sal jy ooit jouself kan oopmaak
Vir die diepe fluistering
 
Laat jou winde waai
Laat jou storms kom
Sit jou donkerwolke voor die son
Ek bly soek na die lig
En ek weet ek is nie alleen nie
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Somewhere In The Middle Of Nowhere

Somewhere in the middle of nowhere
We have all been there
Have you ever sat in silence
With more anwers than questions?
 
Here inside me a young heart beats
I see a new horizon
Where everything from under the sun
Will come together like water
 
Let your winds blow
Let your storms come
Put your thunderclouds in front of the sun
And keep looking for the light
And I know I'm not alone
 
Let your winds blow
Let your storms come
Put your thunderclouds in front of the sun
And keep looking for the light
And I know I'm not alone
 
There's a sound that brings everyone together
If you stay silent, you will hear it
But everyone, who is together, wants to break up
We will have to stay silent before the voice of the choir
How many times will you call out love?
Will we sing until the stones sing it?
Will you ever open yourself
For the deep whispering
 
Let your winds blow
Let your storms come
Put your thunderclouds in front of the sun
And keep looking for the light
And I know I'm not alone
 
Thanks!
Submitted by MormonboyMormonboy on Tue, 09/03/2021 - 01:19
Added in reply to request by ciliegia0ciliegia0
Idioms from "Elvis Blue - Êrens ..."
Comments
Read about music throughout history