Tokio Hotel - Elysa (German translation)

German translation

Elysa

[1. Strophe]
Hast du jemals
Nachts an mich gedacht?
Komme ich dir jemals
In den Sinn?
Erinnerst du dich
An den Himmel in unseren Lungen?
Oder hast du unsere
Erinnerungen gelöscht?
 
[Pre-Chorus]
Wenn du wirklich, wenn du wirklich das Gleiche fühlst
Lass es mich wissen
Immer noch träume ich ohne zu schlafen
In diesem bittersüßen Nachglühen
 
[Refrain]
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du die Einzige für mich bist
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du der Grund für dieses Lied bist
Verletzungen wurden aufgerissen
Herzen schlugen
Das Leben erstarrte
Als du gingst
 
[2. Strophe]
Ich vermisse deine Gefühle für mich
Ich vermisse dich jeden einzelnen Tag
Wenn du mich hören kannst
Komm zurück und bleib bei mir
Ich möchte dem Himmel die Schuld geben
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich möchte jedem Lebewohl die Schuld geben
Dass mich in meinem Blues ertrinken lässt
 
[Pre-Chorus]
Wenn du wirklich, wenn du wirklich das Gleiche fühlst
Lass es mich wissen
Immer noch träume ich ohne zu schlafen
In diesem bittersüßen Nachglühen
 
[Refrain]
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du die Einzige für mich bist
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du der Grund für dieses Lied bist
Verletzungen wurden aufgerissen
Herzen schlugen
Das Leben erstarrte
Als du gingst
 
[Überleitung]
Kein Streit
Ich hätte nicht um dich gekämpft
Aber ich kann dich nicht mehr lieben
Denn du, du bist zu den Sternen gegangen
Meine Welt ist auseinandergebrochen
Jetzt, wo du im Dunkeln lebst
 
[Refrain]
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du die Einzige für mich bist
Ich hätte dir nie sagen sollen
Dass du der Grund für dieses Lied bist
Verletzungen wurden aufgerissen
Herzen schlugen
Das Leben erstarrte
Als du gingst
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by Flopsi on Wed, 18/07/2018 - 17:22
English

Elysa

Comments