Advertisements

Εμένα Να Ακούς (Eména Na Akoús) (Russian translation)

Εμένα Να Ακούς

Λόγια πολλά λένε για μας
Δεν έχει νόημα να απαντάς, ας λένε
Να μ’ αγαπάς όσο μπορείς
Δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς
Δεν αγαπήθηκαν όσο εμείς, δεν φταίνε!
 
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς
 
Βάζουμε φως, βάζουν φωτιές
Θέλω και εγώ όλα εκείνα που θες, δικά μας
Μια καρδιά, μία φωνή
Και έτσι θα μείνουμε μια ζωή
Δεν έχουν θέση οι φίλοι ή εχθροί κοντά μας
 
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς…
 
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς…
 
Submitted by Helena PaparizouHelena Paparizou on Fri, 13/11/2020 - 13:36
Last edited by Helena PaparizouHelena Paparizou on Sun, 22/11/2020 - 22:21
Submitter's comments:

Μουσική: Χρήστος Σαντικάι
Στίχοι: Γρηγόρης Βαξαβανέλης

Russian translationRussian
Align paragraphs

Слушай меня

Много чего о нас говорят
Смысла нет отвечать, пусть говорят
Люби меня так крепко, как можешь
Тебе нечего бояться
Они не любили так сильно, как мы, это не их вина!
 
Слушай меня, а не безумцев
Я тоже безумен, но лишь для тебя
Слушай меня в трудную минуту
Для меня ты горишь, плавлюсь я для тебя
Слушай меня, слушай меня
 
Мы зажигаем свет, они разжигают костры
Так же как ты, я хочу на двоих чтоб
Сердце одно и голос один
И так на всю жизнь
Нет места друзьям и врагам рядом с нами
 
Слушай меня, а не безумцев
Я тоже безумен, но лишь для тебя
Слушай меня в трудную минуту
Для меня ты горишь, плавлюсь я для тебя
Слушай меня, слушай меня
 
Слушай меня, а не безумцев
Я тоже безумен, но лишь для тебя
Слушай меня в трудную минуту
Для меня ты горишь, плавлюсь я для тебя
Слушай меня, слушай меня
 
Thanks!
Submitted by Andy ShellAndy Shell on Wed, 25/11/2020 - 16:06
Added in reply to request by mpsaradellismpsaradellis
Advertisements
Comments
Read about music throughout history