Emeis oi dio teriazoume | Εμείς οι δυο ταιριάζουμε (Serbian translation)

Advertisements
Greek

Emeis oi dio teriazoume | Εμείς οι δυο ταιριάζουμε

Ζούσα μες τη σιωπή
Κι ένιωθα μόνος πριν σε γνωρίσω
Και μια νύχτα τρελή
Ήρθες με πάθος να σ' αγαπήσω
 
Ζούσα μόνη κι εγώ
Χίλια κομμάτια η αγκαλιά μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Να δώσεις χρώμα στα όνειρα μου
 
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε
 
לעולם אל תשתנה לי
רק אותך כל מה שיש לי
וכמו ים עוד גל מכה בי
וכולי שלך
 
ואני בשבילך
כאן לצידך באש ובמים
כי בינך לביני יש ה' אחד בשנים
 
Ζούσα δίχως φιλί
Μέρες και νύχτες στο άδειο κορμί μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Για να με σώσεις αναπνοή μου
 
הכל שונה הכל דומה
את נעולם לא נשנה
כשאור הבוקר יעלה
ניקח את הזמן ונהנה
 
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι
 
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
 
כשאור הבוקר יעלה
ניקח את הזמן ונהנה
 
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
 
וכמו ים עוד גל מכה בי
וכולי שלך
 
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε
 
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 31/10/2016 - 15:54
Align paragraphs
Serbian translation

Нас двоје смо савршен спој

Живео сам у тишини
И осећао сам се тако усамљено пре него што сам те упознао
и једне луде ноћи
дошла си да те са страшћу заволим
 
И ја сам такође живела усамљена
у хиљаде комада био је мој загрљај*
али, ти си се појавио
да ми обојиш снове
 
Нас двоје смо савршен спој,
ми смо као две капи воде
Изгубимо се у нашим пољупцима
и горимо у пламену
 
Никада се не мењај
Ти си све што имам
Таласи ме ударају као у мору
Целим својим бићем сам твоја
 
Ја сам за тебе,
ту уз тебе и у ватру и у воду,
зато што само Господ може да нас раздвоји
 
Живео сам усамљен
Данима и ноћима у празном телу,
али ти си се појавила
да ме спасеш, уздаху мој
 
Различито и исто је
Ти се никад нећеш променити
Када се Сунце помоли ујутру
Ми не губимо време и уживамо заједно
 
Удишем твој парфем,
топим се у твом загрљају
И пред твојим уснама
ја се предајем
 
Submitted by milicar on Fri, 11/01/2019 - 15:56
Added in reply to request by dreamyworld
Comments