Advertisements

Emilia - Турбуленция (Turbulence)

A A

Турбуленция

Din partea mea, Florin Salam, alături de Emilia, și bineînțeles Costi Forță, pentru tot ce înseamnă Balcani!
 
(Florin)
Hai mișcă-te pentru mine
Și fă-mă să mă simt bine!
Hai mișcă-te tare, tare,
Dă-i motoare cu valoare!
 
(Emilia)
Паля 200 цигари, газя като Ферари,
но пак не ще да ми мине,
цяла нощ не спирам да те мисля и боли ме.
 
(Florin)
Joacă-te cum mine cum îți place ție,
Off, nebuna mea, hai nu mă lăsa!
 
(Emilia)
С черното Ферари идвам, не разбра ли,
от България до Румения.
 
(Florin)
Joacă-te cu mine cum îmi place mie
Off,nebuna mea, hai nu mă lăsa!
 
(Emilia)
Карам бясно, трябва спешно да те видя,
ще те завъртя в турбуленция.
 
(Florin)
Banii n-au valoare când iubirea-i mare,
Cum ești tu cu mine
Așa ceva voi n-ați mai văzut pe lume.
 
(Emilia)
Паля с 200 и тръгвам, себе си май залъгвам,
но пак не ще да ми мине,
цяла нощ не спирам да те мисля и боли ме.
 
(Florin)
Trrr țaca-țaca-țaca joacă te cu mine,
Trrr țaca-țaca-țaca fă ce îți convine
Trr țaca-țaca-țaca prințesa mea,
Nu mă lăsa toată viața mea!
 
(REFREN x 2)
(Florin)
Joacă-te cum mine cum îți place ție,
Off, nebuna mea, hai nu mă lăsa!
 
(Emilia)
С черното Ферари идвам, не разбра ли,
от България до Румения.
 
(Florin)
Joacă-te cu mine cum îmi place mie
Off,nebuna mea, hai nu mă lăsa!
 
(Emilia)
Карам бясно, трябва спешно да те видя,
ще те завъртя в турбуленция.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Super GirlSuper Girl on Fri, 18/06/2021 - 19:07
Last edited by Super GirlSuper Girl on Mon, 12/07/2021 - 01:03
Submitter's comments:

Thank you, @Sky115, for the Bulgarian transcription of the lyrics! 😊

 

Translations of "Турбуленция ..."
Emilia: Top 3
Comments
Sky115Sky115    Thu, 24/06/2021 - 11:43

Here is the full text. I've added where the refrens end. Also the first refren is repeated only once.

(Florin)
Hai mișcă-te pentru mine
Și fă-mă să mă simt bine!
Hai mișcă-te tare, tare,
Dă-i motoare cu valoare!

(Emilia)
Паля 200 цигари, газя като Ферари,
но пак не ще да ми мине,
цяла нощ не спирам да те мисля и боли ме.

(REFREN)
(Florin)
Joacă-te cum mine cum îți place ție,
Off, nebuna mea, hai nu mă lăsa!

(Emilia)
С черното Ферари идвам, не разбра ли,
от България до Румения.

(Florin)
Joacă-te cu mine cum îmi place mie
Off,nebuna mea, hai nu mă lăsa!

(Emilia)
Карам бясно, трябва спешно да те видя,
ще те завъртя в турбуленция.
(END REFREN)

(Florin)
Banii n-au valoare când iubirea-i mare,
Cum ești tu cu mine
Așa ceva voi n-ați mai văzut pe lume.

(Emilia)
Паля с 200 и тръгвам, себе си май залъгвам,
но пак не ще да ми мине,
цяла нощ не спирам да те мисля и боли ме.

(Florin)
Trrr țaca-țaca-țaca joacă te cu mine,
Trrr țaca-țaca-țaca fă ce îți convine
Trr țaca-țaca-țaca prințesa mea,
Nu mă lăsa toată viața mea!

(REFREN x 2)
(Florin)
Joacă-te cum mine cum îți place ție,
Off, nebuna mea, hai nu mă lăsa!

(Emilia)
С черното Ферари идвам, не разбра ли,
от България до Румения.

(Florin)
Joacă-te cu mine cum îmi place mie
Off,nebuna mea, hai nu mă lăsa!

(Emilia)
Карам бясно, трябва спешно да те видя,
ще те завъртя в турбуленция.
(END REFREN)

FaryFary    Sat, 03/07/2021 - 09:44

Super Girl, please update the lyrics with the Bulgarian parts.

Read about music throughout history