| "Heaven" -- is what I cannot reach!English | German
| |
| 101 Will there really be a "Morning"?English | Bosnian
Dutch
Finnish
German #1 #2
Hebrew
Italian
Persian #1 #2
Polish
Russian #1 #2 #3
Spanish #1 #2
Swedish
Turkish
| |
| 102 Great Caesar! CondescendEnglish | Russian #1 #2 #3
| |
| 107 'Twas such a little – little boatEnglish | German
Russian #1 #2 #3
Spanish
| |
| 109 By a flower — By a letterEnglish | Russian
| |
| 1092 It was not Saint—it was too large—English | Russian
Turkish
| |
| 110 Artists wrestled here!English | Russian
| |
| 112 Where bells no more affright the mornEnglish | German
Italian
Russian #1 #2
| |
| 113 Our share of night to bearEnglish | German
Italian
Persian
Russian #1 #2
| |
| 1137. The duties of the Wind are fewEnglish | Russian
| |
| 118 My friend attacks my friend!English | French
German #1 #2
Italian
Persian
Russian
| |
| 12English | French
German
Italian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| 1210 The Sea said "Come" to the BrookEnglish | German #1 #2
Persian
Russian #1 #2
Turkish
| |
| 122 A something in a summer's DayEnglish | German
Russian #1 #2 #3
| |
| 1275 The Spider as an ArtistEnglish | German
Polish
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| 131 Besides the Autumn poets singEnglish | Russian
| |
| 133 As Children bid the Guest "Good NightEnglish | German
Italian
Russian
| |
| 135English | French
German
Italian
Russian #1 #2 #3 #4
Turkish
| |
| 14 One Sister have I in our houseEnglish | | |
| 145English | German
Persian
Russian
| |
| 1544 (2) Who has not found the Heaven — below —English | German #1 #2
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Turkish
| |
| 1544 Who has not found the Heaven — below —English | Latin
Persian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Turkish
| |
| 1587 He ate and drank the precious WordsEnglish | German
Russian
| |
| 16 I would distil a cupEnglish | Russian
| |
| 1619 Not knowing when the Dawn will comeEnglish | German #1 #2
Russian #1 #2 #3
Turkish
Ukrainian
| |
| 170 Portraits are to daily facesEnglish | Russian #1 #2
Turkish
| |
| 1701 To their apartment deepEnglish | Russian
| |
| 172 'Tis so much joy! 'Tis so much joy!English | French
Russian
| |
| 1747English | German
Italian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
Ukrainian
| |
| 1763 Fame is a beeEnglish | Danish
German
Persian
Russian #1 #2 #3 #4
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
| |
| 182 If I should n't be aliveEnglish | Russian #1 #2 #3
| |
| 194 On this long storm the rainbow roseEnglish | Persian
Russian
| |
| 199 I'm "wife" – I've finished thatEnglish | Russian #1 #2
| |
| 202English | French
German
Russian #1 #2 #3
Spanish
Turkish
| |
| 204 A slash of BlueEnglish | Russian
| |
| 214 I taste a liquor never brewedEnglish | French
German #1 #2
Russian #1 #2
| |
| 230 We — Bee and I — live by the quaffingEnglish | French
German
Russian
| |
| 239 "Heaven"—is what I cannot reach!English | Finnish
French
German #1 #2
Persian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
Turkish
| |
| 243 I've known a Heaven, like a TentEnglish | Russian
| |
| 301 I reason, Earth is shortEnglish | Romanian
Russian
| |
| 318 I'll tell you how the Sun roseEnglish | German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| 319 The nearest Dream recedes — unrealizedEnglish | Russian
| |
| 32 When Roses cease to bloom, SirEnglish | Russian #1 #2
| |
| 335 'Tis not that Dying hurts us soEnglish | Russian #1 #2
| |
| 347 When Night is almost doneEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3
| |
| 376 Of Course—I prayedEnglish | German
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3
Turkish
| |
| 377 To lose one's faith — surpassEnglish | German
Russian
| |
| 379 Rehearsal to OurselvesEnglish | Russian
| |
| 380 There is a flower that Bees preferEnglish | French
Russian
| |
| 381 A Secret toldEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| 409 They dropped like FlakesEnglish | German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| 42. There is a wordEnglish | Russian
| |
| 440 'Tis customary as we partEnglish | French
Russian
| |
| 444 It feels a shame to be AliveEnglish | French
German
Russian
| |
| 475 Doom is the House without the DoorEnglish | Russian #1 #2 #3
| |
| 48 Once more, my now bewildered DoveEnglish | Russian
| |
| 5 I have a Bird in springEnglish | Russian #1 #2
| |
| 500 Within my Garden, rides a BirdEnglish | | |
| 514 Her smile was shaped like other smilesEnglish | Russian
| |
| 515 No Crowd that has occurredEnglish | Russian
| |
| 516 Beauty — be not caused — It IsEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| 52 Whether my bark went down at seaEnglish | French
Italian
Russian
| |
| 524 Departed to the judgmentEnglish | French
Russian #1 #2
Turkish
| |
| 54 - If I Should DieEnglish | | |
| 540 I took my Power in my HandEnglish | French
German
Persian
Russian #1 #2 #3
| |
| 543 I fear a Man of frugal SpeechEnglish | Romanian
Russian #1 #2
| |
| 544 The Martyr Poets – did not tellEnglish | French
Russian #1 #2
| |
| 585 I like to see it lap the MilesEnglish | German
Russian
| |
| 590 Did you ever stand in a Cavern's MouthEnglish | German
Russian
| |
| 601 A still — Volcano — LifeEnglish | Hebrew
Polish
Russian #1 #2
| |
| 602 Of Brussels — it was notEnglish | Russian
| |
| 603 He found my Being — set it upEnglish | Russian
Ukrainian
| |
| 605 The Spider holds a Silver BallEnglish | Russian #1 #2
Ukrainian
| |
| 606 The Trees like Tassels — hit — and swungEnglish | Russian
| |
| 625 'Twas a long Parting — but the timeEnglish | Russian
| |
| 63 If pain for peace preparesEnglish | Italian
Russian #1 #2 #3
| |
| 632 The Brain — is wider than the SkyEnglish | French
German
Romanian
Russian
| |
| 644 You left me — Sire — two LegaciesEnglish | Hebrew
Polish
Russian #1 #2
Turkish
| |
| 668English | French
German
Italian
Persian
Russian
| |
| 68English | French
Hebrew
Italian
Polish
Romanian
Russian #1 #2 #3
| |
| 686English | German
Russian #1 #2 #3
| |
| 713 Fame of Myself, to justifyEnglish | Russian
| |
| 720 No Prisoner beEnglish | Hebrew
Polish
Russian
| |
| 729English | French #1 #2
German #1 #2 #3
Russian #1 #2
| |
| 73 Who never lost, are unpreparedEnglish | Russian
| |
| 76 Exultation is the goingEnglish | French
German
Russian #1 #2
| |
| 761 From Blank to BlankEnglish | Russian
| |
| 77 I never hear the word "Escape"English | Italian
Russian #1 #2 #3
| |
| 809 Unable are the Loved to dieEnglish | Russian #1 #2
| |
| 810 Her Grace is all she hasEnglish | German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| 820 All Circumstances are the FrameEnglish | Russian
| |
| 826 Love reckons by itself — aloneEnglish | Russian
| |
| 827 The Only News I knowEnglish | Russian
| |
| 828 The Robin is the OneEnglish | French
German
Russian
| |
| 832 Soto! Explore thyself!English | Russian
| |
| 834 Before He comes we weigh the Time!English | Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| 838 Impossibility, like WineEnglish | Russian
| |
| 839 Always Mine!English | Russian #1 #2
| |
| 840 I cannot buy it — 'tis not soldEnglish | Russian #1 #2
| |
| 841 A Moth the hue of thisEnglish | Russian
| |
| 842 Good to hide, and hear 'em hunt!English | | |
| 844 Spring is the PeriodEnglish | Russian
| |
| 849 The good Will of a FlowerEnglish | Russian #1 #2
| |
| 851 When the Astronomer stops seekingEnglish | Russian
| |
| 875 I stepped from Plank to PlankEnglish | Russian #1 #2 #3
Turkish
| |
| 90 Within my reachEnglish | French
German #1 #2
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| 947 Of Tolling Bell I ask the cause?English | Russian
| |
| 950 The Sunset stopped on CottagesEnglish | Russian
| |
| 952 A Man may make a RemarkEnglish | Russian #1 #2
| |
| 958 We met as Sparks — Diverging FlintsEnglish | Russian
| |
| 960 As plan for Noon and plan for NightEnglish | Russian #1 #2
| |
| 974 The Soul's distinct connectionEnglish | Russian
Ukrainian
| |
| A Bee his burnished carriageEnglish | French
Russian
| |
| A Bird Came Down the WalkEnglish | French #1 #2
German #1 #2
Italian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
Turkish
| |
| A Book (1286)English | French
German #1 #2
Italian
Russian #1 #2 #3
| |
| A Burdock clawed my gownEnglish | French
Russian
| |
| A Cap of Lead across the SkyEnglish | French
Russian
| |
| A charm invests a faceEnglish | Russian #1 #2 #3 #4
| |
| A chilly peace infests the grassEnglish | French
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
| |
| A coffin is a small domainEnglish | French
Russian #1 #2
| |
| A counterfeit - a plated personEnglish | Russian
| |
| A curious cloud surprised the skyEnglish | French #1 #2
Italian
Russian #1 #2
| |
| A darting fear - a pomp - a tearEnglish | French
Persian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| A Death blow is a life blow to someEnglish | French
German #1 #2
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3
Spanish
| |
| A dimple in the TombEnglish | Italian #1 #2
Russian
Turkish
| |
| A Door Just OpenedEnglish | French #1 #2
German #1 #2 #3
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| A drop fell on the apple-treeEnglish | French
German
Russian
| |
| A faded boy - in sallow clothesEnglish | French
Russian
| |
| A great Hope fellEnglish | German
Russian
| |
| A Lady red - amid the hillEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
| |
| A Letter is a joy of EarthEnglish | French
German
Russian
| |
| A light exists in SpringEnglish | German
Russian
| |
| A little snow was here and thereEnglish | French
Russian #1 #2 #3
| |
| A long, long sleep, a famous sleepEnglish | German
Russian
| |
| A Pang is more conspicuous in SpringEnglish | French
German
Russian #1 #2
| |
| A precious—mouldering pleasureEnglish | Russian #1 #2
| |
| A sepal, petal, and a thornEnglish | French
German
Russian
| |
| A shady friend for torrid daysEnglish | German
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
| |
| A spider sewed at nightEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| A Wind That RoseEnglish 1871 | French
German
Russian
| |
| A Word Is DeadEnglish Complete Poems (1924) | Arabic
Bulgarian
Chinese #1 #2 #3
French #1 #2 #3
German #1 #2
Greek
Hebrew
Italian #1 #2
Occitan
Persian #1 #2
Polish
Romanian #1 #2
Russian #1 #2 #3 #4
Spanish
Turkish #1 #2
| |
| A Wounded Deer Leaps HighestEnglish | French
German #1 #2
Russian #1 #2
| |
| Abraham to kill him --English | German
| |
| Adrift (CXXIX)English Complete Poems, 1924 | French
German
Hebrew
Persian
Polish
Romanian
Russian
Spanish
| |
| After a hundred yearsEnglish | Arabic
German
Persian
Russian #1 #2
| |
| After great pain, a formal feeling comesEnglish | French
German #1 #2
Italian
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian
Spanish
| |
| Air has no Residence, no NeighborEnglish | German
Hebrew
Polish
Russian
Turkish
| |
| All forgot for recollectingEnglish | German
| |
| All that I doEnglish | German
Russian
| |
| Ample make this BedEnglish | German
Russian
| |
| An awful Tempest mashed the airEnglish | German
Russian
| |
| An Hour is a SeaEnglish | French
German #1 #2
Italian
Romanian
Russian #1 #2
Spanish
| |
| And this of all my hopesEnglish | German
Russian
| |
| Angels, in the early morningEnglish | German
Italian
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
| |
| As imperceptibly as griefEnglish | French
German #1 #2
Romanian
Russian
| |
| As Summer into Autumn slipsEnglish | German
Russian
| |
| At last -- to be identified!English | German
Russian
| |
| At least to pray is left, is left.English | German
Russian
| |
| At leisure is the Soul (618)English | Russian #1 #2 #3 #4
| |
| BabyEnglish 1861 | German
Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| Because I could not stop for Death (479)English | French #1 #2 #3 #4
German #1 #2
Italian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
Spanish #1 #2
| |
| Because my Brook is fluentEnglish | German
Italian
Russian #1 #2 #3
| |
| Bee! I'm expecting you!English | German
Russian #1 #2
| |
| Before the ice is in the poolsEnglish | German
Russian
| |
| Behind me—dips Eternity—English | French
German
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3
| |
| Besides this MayEnglish | German
| |
| Best Witchcraft is GeometryEnglish | French
German
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Spanish
Turkish
| |
| Bind me - I still can sing -English | German
Russian #1 #2
| |
| Bring me the Sunset in a CupEnglish | French
Italian
Romanian
Russian #1 #2 #3
Spanish
| |
| By a departing lightEnglish | German
Russian
| |
| By Chivalries as tinyEnglish | Russian #1 #2
| |
| By my Window have I for SceneryEnglish | French
| |
| Come slowly, Eden!English | German
| |
| Count not that far that can be hadEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| Crumbling is not an instant's Act (1010)English | Russian
| |
| Dear March - Come inEnglish | French
German #1 #2
Russian
| |
| Delight's Despair at settingEnglish | Russian
| |
| Distance -- is not the Realm of FoxEnglish | German
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12
Ukrainian
| |
| DyingEnglish | French #1 #2 #3 #4 #5
German #1 #2
Greek
Italian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish
Turkish
| |
| Elysium is as far as toEnglish | German
Italian
Russian
| |
| Empty my heart, of theeEnglish | German
Persian
Russian
| |
| Estranged from Beauty - none can be -English | German
Russian #1 #2
| |
| Exhilaration is the BreezeEnglish | German
Russian
| |
| Expectation -- is Contentment --English | German
Russian
| |
| Fame is a fickle foodEnglish | Hebrew
Polish
Russian
Tajik
| |
| Forbidden fruit a flavor hasEnglish | French
German #1 #2 #3
Hebrew
Norwegian
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Spanish
| |
| Frequently, the woods are pinkEnglish | French
German
Italian
Romanian
Russian #1 #2 #3
Spanish
| |
| From his slim Palace in the DustEnglish | Italian
| |
| Given in marriage unto TheeEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| God is indeed a jealous God (1752)English | Hebrew
Polish
Russian #1 #2
Turkish
Ukrainian
| |
| Going to Heaven!English | German
| |
| Good Morning -- Midnight --English | German
Russian
| |
| Have you got a brook in your little heartEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| He scanned it - staggeredEnglish | German
| |
| He touched me, so I live to knowEnglish | | |
| Heart, we will forget himEnglish | Bulgarian
Croatian
French
German #1 #2
Hebrew
Persian
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4
Spanish
Swedish
Turkish
| |
| Her breast is fit for pearlsEnglish | Finnish
Russian
| |
| Here, where the Daisies fit my HeadEnglish | German
Russian
| |
| Hope Is the Thing With FeathersEnglish | Czech
French
German #1 #2 #3
Italian #1 #2
Persian #1 #2
Portuguese
Romanian #1 #2 #3
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
Spanish
Turkish
| |
| How happy is the little stoneEnglish | German
Romanian
Russian
| |
| How the Waters closed above HimEnglish | German
| |
| I Bet With Every Wind That BlewEnglish | French
Polish
Russian
| |
| I Came to buy a smile—todayEnglish | Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
| |
| I can wade GriefEnglish | German
| |
| I cannot dance upon my ToesEnglish | Russian
| |
| I Cannot Live With You (640)English | French
Greek
Romanian
| |
| I could not drink it, SweetEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3
Turkish
| |
| I Died for BeautyEnglish | French
German #1 #2
Romanian
Russian #1 #2
Spanish
| |
| I Dwell in PossibilityEnglish | Hebrew
Persian
Polish
Russian
Serbian
| |
| I Felt A Cleaving In My MindEnglish | French
Italian
Russian #1 #2 #3
Spanish
Turkish
| |
| I felt a funeral in my brainEnglish | French
German
Romanian
Russian
| |
| I felt my life with both my handsEnglish | Russian
| |
| I found the words to every thoughtEnglish | French
Russian
| |
| I Had a Daily BlissEnglish | Romanian
Russian #1 #2
| |
| I had a guinea goldenEnglish | German
Russian
| |
| I Had No Time to Hate, BecauseEnglish | French
Romanian
Russian #1 #2
| |
| I had some things that I called mineEnglish | | |
| I have no life but thisEnglish | French
German #1 #2
Italian
Russian #1 #2
Spanish
| |
| I Held a Jewel in My FingersEnglish | French
German #1 #2
Russian #1 #2
| |
| I hide myself within my flower (903)English | Russian
| |
| I hide myself within my flower (variant of 903)English | | |
| I like a look of agonyEnglish | Russian
| |
| I measure every Grief I meetEnglish | French
Persian
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| I never saw a moorEnglish | Breton
French #1 #2
French (Old French)
German
Italian
Latin
Romanian
Russian #1 #2
Spanish
Tamil
Turkish
| |
| I reckon - when I count at all -English | German
Russian #1 #2
| |
| I shall keep singing!English | German
| |
| I shall know why, when time is overEnglish | German
Russian
| |
| I should not dare to leave my friendEnglish | German
Russian
| |
| I sing to use the waitingEnglish | German
Russian
| |
| I started Early – Took my DogEnglish | Russian
| |
| I think to live—May be a BlissEnglish | | |
| I've heard an organ talk sometimesEnglish | German
Russian
| |
| I've seen a Dying EyeEnglish | German
| |
| If all the griefs I am to haveEnglish | German
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| If I can stop one heart from breakingEnglish | French
German #1 #2
Persian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish
Tajik
| |
| If I Should Cease to Bring a RoseEnglish | French
German
Romanian
Russian
| |
| If she had been the mistletoeEnglish | German
Russian #1 #2 #3
| |
| If this is '' fading''.English | French
German
Russian
Spanish
| |
| If your Nerve, deny you (292)English | | |
| In falling timbers buriedEnglish | German
| |
| In lands I never saw -- they sayEnglish | German
Italian
Russian
| |
| In this short Life (1287)English | French #1 #2
German #1 #2
Hebrew
Persian
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5
Turkish
| |
| Indian SummerEnglish | French
German
Russian #1 #2
| |
| It makes no difference abroadEnglish | German
| |
| It sifts from leaden sievesEnglish | German
| |
| It's All I Have To Bring TodayEnglish | Danish
French
German
Russian #1 #2
Swedish
| |
| It's such a little thing to weepEnglish | French #1 #2
German
Italian
Persian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Turkish
| |
| I’m Nobody! Who Are You?English | Bosnian
Bulgarian
French
German #1 #2 #3 #4
Greek
Hebrew
Italian #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
Persian #1 #2
Polish
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish #1 #2
Ukrainian
Vietnamese
| |
| Least Bee that brew -- a Honey's WeightEnglish | German
Russian
| |
| Lest this be heaven Indeed.English | Galician
Galician-Portuguese
Hebrew
Polish
Portuguese
Russian #1 #2 #3
| |
| Let down the bars, O Death!English | German
Persian
Russian
| |
| Let my first Knowing be of theeEnglish | Croatian
French
German
Russian #1 #2 #3
| |
| Let us play yesterdayEnglish | | |
| Lightly stepped a yellow starEnglish | German
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| Like Brooms of SteelEnglish | French
German #1 #2
Russian
| |
| Like Rain it sounded till it swelledEnglish | German
| |
| Love can do all but raise the DeadEnglish | Russian #1 #2 #3
| |
| Make me a Picture of the SunEnglish | Russian
| |
| March is the Month of Expectation.English | French
Russian #1 #2
| |
| MineEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| Mine enemy is growing oldEnglish | French
Russian #1 #2
| |
| Much Madness is Divinest SenseEnglish | French
German #1 #2
Hebrew
Polish
Russian
Spanish
| |
| My first well Day -- since many ill --English | German
| |
| My Friend Must Be a BirdEnglish | French
German
Romanian
Russian
| |
| My Life Closed Twice Before Its Close (1732)English | French
German
Russian #1 #2
| |
| My Wheel is in the DarkEnglish | Russian
| |
| Nature rarer uses yellowEnglish | French
Russian
| |
| Nature, the gentlest motherEnglish | German
| |
| New feet within my garden goEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| No matter - now - Sweet -English | German
| |
| Nobody knows this little roseEnglish | Dutch
French
German
Hindi
Persian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6
| |
| Not with a club a heart is brokenEnglish | French
Persian
| |
| Now I lay thee down to sleepEnglish | German
| |
| On this wondrous seaEnglish | German
Russian #1 #2 #3
Turkish
| |
| One need not be a Chamber — to be Haunted —English | German
| |
| Opinion is a flitting thing (1455)English | French
Russian #1 #2
Turkish
| |
| Our lives are SwissEnglish | German
Russian
| |
| Over the fenceEnglish | Russian
| |
| Pain - Has an element of blankEnglish | German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
| |
| Papa above! (61)English | German
Russian #1 #2
| |
| Partake as doth the BeeEnglish | German
Russian
| |
| Pass to thy Rendezvous of LightEnglish | German
| |
| Perception of an object costsEnglish | Russian #1 #2 #3
| |
| Poor little heart!English | German
| |
| Prayer is the little implementEnglish | German
Russian
| |
| Presentiment -- is that long shadow -- on the LawnEnglish | German
| |
| Proud of My Broken HeartEnglish | French
Turkish
| |
| Pursuing you in your transitionsEnglish | German
| |
| Remembrance has a Rear and FrontEnglish | French
German #1 #2
Russian #1 #2 #3 #4 #5
| |
| Safe in their Alabaster ChambersEnglish | German
| |
| Shall I take thee, the Poet saidEnglish | French
Russian #1 #2
| |
| She bore it till the simple veinsEnglish | German
| |
| She dealt her pretty words like Blades (F458 / J479)English | | |
| She died, - this was the way she diedEnglish | German
| |
| She sights a Bird—she chucklesEnglish | German
Russian
| |
| She slept beneath a treeEnglish | French #1 #2 #3
German #1 #2
Russian #1 #2 #3
Spanish
| |
| Silence is all we dreadEnglish | German
| |
| Sleep is supposed to beEnglish | German
| |
| So bashful when I spied herEnglish | German
| |
| So set its Sun in TheeEnglish | German
| |
| So the Eyes accost – and sunderEnglish | German
| |
| Softened by Time’s consummate plushEnglish | German
| |
| Some Rainbow — coming from the Fair! (64)English | Russian
| |
| Some say goodnight — at night —English | German
| |
| Some Things That Fly There BeEnglish | German
Russian #1 #2
Spanish
| |
| Soul, wilt thou toss again?English | French
Russian
| |
| Spring comes on the WorldEnglish | German
Italian
| |
| SuccessEnglish | Bosnian
French
German #1 #2
Hebrew
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| Summer for theeEnglish 1858 | French
German #1 #2
| |
| Surgeons Must Be Very CarefulEnglish | French
German #1 #2 #3
Hebrew
Polish
Romanian
Russian #1 #2 #3
| |
| Teach Him – When He makes the names –English | German
| |
| Tell all the Truth but tell it slant (1129)English | French
German #1 #2
Persian
Russian #1 #2
Spanish
Turkish
| |
| That I did always loveEnglish | German
Russian
| |
| The Auctioneer of PartingEnglish | German
| |
| The BeeEnglish | French
German
Italian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| The Bee is not afraid of meEnglish | French #1 #2
German
Italian
Russian #1 #2
Turkish
| |
| The bumble of a beeEnglish | German
Russian
| |
| The Bustle in a HouseEnglish | French
German
Russian #1 #2
| |
| The Crickets sangEnglish | German
| |
| The Daisy follows soft the SunEnglish | Russian
| |
| The Days that we can spare (1184)English | French #1 #2
German
Russian #1 #2 #3
| |
| The Grass so Little has to DoEnglish | | |
| The grave my little cottage isEnglish | French #1 #2
German #1 #2
Italian
| |
| The hallowing of PainEnglish | German
| |
| The heart asks for pleasure—first—English | German
Romanian
Russian #1 #2
| |
| The Inundation of the SpringEnglish | French
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| The missing all— prevented meEnglish | French
German
Persian
Romanian #1 #2
Russian #1 #2
| |
| The Mystery of PainEnglish | French
German #1 #2
Russian
Spanish
| |
| The Road was lit with Moon and star—English | Russian
| |
| The Rose did caper on her cheekEnglish | German
| |
| The Savior must have beenEnglish | German
| |
| The sky is low, the clouds are meanEnglish | German
Persian
Russian
| |
| The Soul has Bandaged momentsEnglish | | |
| The soul selects her own societyEnglish | German
Russian
Turkish
| |
| The Soul Unto ItselfEnglish | French
German
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| The StormEnglish | French
German #1 #2
Italian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| The Sun kept settingEnglish | | |
| The Sun went down - no Man looked on -English | German
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
| |
| The things that never can come back, are several—English | | |
| The wind tapped like a tired manEnglish | German
| |
| The Wind took up the Northern ThingsEnglish | German
| |
| The Work Of Her That WentEnglish | French
Russian #1 #2 #3
| |
| The world feels dustyEnglish | German
| |
| There is a morn by men unseenEnglish | German
| |
| There is another skyEnglish | German
Greek
Portuguese
Russian
Serbian
Turkish
Turkish (Anatolian dialects)
Ukrainian #1 #2
| |
| There is no Silence in the EarthEnglish | German
Russian
| |
| There's a certain Slant of lightEnglish The poems of Emily Dickinson | German
| |
| These Fevered Days - to take them to the ForestEnglish | French
German
Russian
| |
| They called me to the Window, forEnglish | French
Russian
| |
| They say that ”Time assuages”—English | | |
| This is My Letter to the WorldEnglish | French
German #1 #2
Italian #1 #2
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
| |
| This quiet Dust was Gentlemen and LadiesEnglish | German
Russian
| |
| Those - dying thenEnglish | German
Romanian
| Persian
|
| Those final Creatures, -- who they are --English | German
| |
| Tie the Strings to my Life, My LordEnglish | German
| |
| To die - takes just a little whileEnglish | French
Italian
Serbian
Turkish
| |
| To lose theeEnglish | French
Persian
Russian
| |
| To make a prairie it takes a clover and one beeEnglish | German
| |
| To mend each tattered FaithEnglish | French
Persian
Russian #1 #2 #3 #4
| |
| To venerate the simple daysEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| Too few the mornings beEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| Too happy Time dissolves itselfEnglish | French
Hebrew
Polish
Russian #1 #2
| |
| Two butterflies went out at noonEnglish | German
| |
| Unto a broken heartEnglish | French #1 #2
German
Hebrew
Polish
Russian
| |
| Upon the gallows hung a wretchEnglish 1886 | French
German #1 #2 #3
Russian
| |
| Victory comes lateEnglish | | |
| Water is taught by thirstEnglish | Hebrew
Persian
Polish
| |
| We dream - it is good we are dreamingEnglish | French
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
| |
| We grow accustomed to the DarkEnglish | German
| |
| We like MarchEnglish | French
Russian #1 #2
| |
| We lose because we winEnglish | French
| |
| We Never Know How High We AreEnglish | French
Hebrew
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
| |
| We outgrow love like other thingsEnglish | German
Persian
Russian
| |
| We pray -- to Heaven --English | German
| |
| We talked as Girls doEnglish | German
| |
| What if I say I shall not waitEnglish | Russian
| |
| What Inn is thisEnglish | French #1 #2
German #1 #2
Russian
Turkish
| |
| What is -- "Paradise"English | German
| |
| When a Lover is a BeggarEnglish | German
Turkish
| |
| When they come back - if Blossoms do -English | German
| |
| White as an Indian pipeEnglish | French
German
Hebrew
Polish
Russian
| |
| Who robbed the woodsEnglish | German
| |
| Why do I love You, Sir? (480)English | French
Russian #1 #2
| |
| Why-do they shut me out of heaven?English | German
Russian #1 #2 #3
| |
| Wild Nights (249)English | Czech
French #1 #2 #3
German #1 #2
Italian
Persian
Romanian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish
Turkish
| |
| With a FlowerEnglish | Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Turkish
| |
| XXVEnglish | German
Hebrew
Persian
Polish
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Spanish
Turkish
| |
| You ask of my companionsEnglish | German
| |
| You cannot put a Fire outEnglish | German
Russian #1 #2
| |
| You've seen balloons set, haven't you?English | German
| |
| ’T is an honorable thoughtEnglish | German
Russian #1 #2
| |
