Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Paleface

    Emme suostu pelkäämään → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

We refuse being scared

2016
In Finland, time of the three s
Skin bullets are seeding terror around them
Official authority is guarding when the neo-Nazis are patrolling
Until laughter starts behind the corner
 
Oh, skinheads we refuse to get scared of you
Even if the police is guarding your patrol
Clown crew is marching on the streets wearing clown clothes
Driving away the Soldiers of Odin
 
Searching for a group leader with their 14 words
88 is read on their knuckles
For an unequal,
white Finland
You receive a circus clown army in your company
 
Oh, skinheads we refuse to get scared of you
Even if the police is guarding your patrol
Clown crew is marching on the streets wearing clown clothes
Driving away the Soldiers of Odin
 
~Instrumental part~
 
Maybe Odin, maybe not
Figure with a clown face
Is swearing to the name of the circus clown Hermanni himself
I believe in the future
In a funnier tomorrow
Thanks to the clown crew Loldiers of Odin
 
Oh, skinheads we refuse to get scared of you
Even if the police is guarding your patrol
Clown crew is marching on the streets wearing clown clothes
Driving away the Soldiers of Odin
 
Oh, skinheads we refuse to get scared of you
Even if the police is guarding your patrol
Clown crew is marching on the streets wearing clown clothes
Driving away the Soldiers of Odin
(Hey, dudes)
(Let's go now)
 
(Oh, skinheads we refuse to get scared of you
Even if the police is guarding your patrol
Clown crew is marching on the streets wearing clown clothes
Driving away the Soldiers of Odin)
 
Original lyrics

Emme suostu pelkäämään

Click to see the original lyrics (Finnish)

Comments
_g__g_    Sun, 19/06/2016 - 10:31

"Maybe Odin maybe not" would be a better translation for the part "Ehkä odin, ehkä en". Also, maybe the "wearing clown clothes", since English doesn't have two separate words for the word "clown". Otherwise great :)