Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Empire (Turkish translation)

  • Artist: Beth Crowley
  • Song: Empire
  • Translations: Bulgarian
    +2 more
    , Italian, Turkish
Proofreading requested
Turkish translationTurkish
/English
A A

İmparatorluk

Uykumda fısıltıları duyabiliyorum
Sesler bana bunun benim olması gerektiğini söylüyor
Sen, sen bana güvendiğini iddia ediyorsun
Gözlerinin arkasındaki şüpheyi göremeyeceğimi düşünüyorsun
 
Kendime bir imparatorluk inşa edeceğim
Ve zirvede yalnız
Ama delilik ve yücelik
Her ikisi de aynı yüzü paylaşabilir
Ve kimse beni durdurmaya ikna edemeyecek
Bu benim kaderim
Bu oyunu oynamak için doğdum
Bu yüzden benden kork ya da beni sev
Hepsi aynı
 
Kıramayacağım bir zincir bulmaya çalış
İstediğim şey için ödemeyeceğim bir bedel
Bu yüzden bana hesapçı diyebilirsin
Aklımı kaçırdığımı söyleyebilirsin
Beni kurtlara atabilirsin, ben iyi olacağım
 
Kendime bir imparatorluk inşa edeceğim
Ve üstte yalnız
Ama delilik ve yücelik
Her ikisi de aynı yüzü paylaşabilir
Ve kimse beni durdurmaya ikna edemeyecek
Bu benim kaderim
Bu oyunu oynamak için doğdum
Bu yüzden benden kork ya da beni sev
Hepsi aynı
 
Sadece bir kelime, dünyanın yanmasına izin vereceğim
Sadece bir kelime, dünyanın yanmasına izin vereceğim
 
Kendime bir imparatorluk inşa edeceğim
Ve zirvede yalnız
Ama delilik ve yücelik
Her ikisi de aynı yüzü paylaşabilir
Ve kimse beni durdurmaya ikna edemeyecek
Bu benim kaderim
Bu oyunu oynamak için doğdum
Bu yüzden benden kork ya da beni sev
Hepsi aynı
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by luhvinluhvin on 2022-01-31
Author's comments:

İlk çevirim olduğundan ne kadar doğru çevirdim emin değilim.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English
English

Empire

Translations of "Empire"
Turkish luhvin
Beth Crowley: Top 3
Comments
Read about music throughout history