Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Nimm mich mit

Nimm mich mit
Dass der Wind das Segel aufblässt
Und dass wir zur zeit des Sterne
Von allem sehr weit weg sind
 
Nimm mich mit
Dass die Flut meine Träume wiegt
Und dass zur zeit wo alles zu ende geht
Nichts bleibt ausser uns
 
Nimm mich mit
In das Land einer anderen Welt
Wo alles weit und breit nur Liebe ist
Alles nur Glück und Freude ist
 
Nimm mich mit
Fürchte nicht dass der Sturm schilt
In diesem Land einer neuer Welt
Wird mein Herz nur für dich schlagen, nur für dich
 
Nimm mich mit
Dass der Wind das Segel aufblässt
Und dass zur zeit der Sterne
Nichts bleibt ausser uns
 
- - -
 
Nimm mich mit
In das Land einer anderen Welt
Wo alles weit und breit nur Liebe ist
Alles nur Glück und Freude ist
 
Nimm mich mit
Fürchte nicht dass der Sturm schilt
In diesem Land einer neuer Welt
Wird mein Herz nur für dich schlagen
 
Nimm mich mit
 
Original lyrics

Emporte-moi

Click to see the original lyrics (French)

Comments
Natur ProvenceNatur Provence    Tue, 12/02/2019 - 07:35

Schau dir Strophen 2+5 mal auf Rechtschreibung an. Inhaltlich gefällt mir deine Übersetzung gut.