LT → Arabic, English → Nancy Ajram → Emta Hashoufak | إمتى حشوفك → English

Nancy Ajram - Emta Hashoufak | إمتى حشوفك (English translation)

Arabic

Emta Hashoufak | إمتى حشوفك

امتى هشوفك وحنتكلم وتلمس ايدى واغمض واحلم
انا وياك يانصيبى وقدرى ادينى فرصة العمر بيجرى
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك
 
احضن ايدى ونن عنيا حلوة الدنيا بالحنيه
خدى فى خدك وانا مش قدك ومفيش قبلك ومفيش بعدك
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك
 
Submitted by star1 on Wed, 22/06/2011 - 15:03
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 06/12/2016 - 12:08
Align paragraphs
English translation

When will I see you

When will i see you
 
And we talk
 
And touch my hand....
 
I close my eyes and dream
 
I'm with you
 
Oh my fate and destiny
 
Give me a chance for life is running
 
(2x)
There are still days in my life, there's still...
 
For the first touch and last whisper
 
My heart gets warm from your gaze
 
My soul pure from touches
 
(2x)
Hold my hand and fill my eyes
 
Life's sweet with affection
 
My cheek on your cheek
 
and i'm not like you
 
There's no one before
 
and no one after you
 
(2x)
There are still days in my life, there's still...
 
For the first touch and last whisper
 
My heart gets warm from your gaze
 
My soul pure from touches
 
Submitted by star1 on Fri, 24/06/2011 - 11:16
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Nancy Ajram: Top 3
1.Fi Hagat (في حاجات )
2.Enta eih - انت ايه
3.Ya banat (يا بنات)
See also
Arabic → English:  All Translations
Comments
algebra    Fri, 24/06/2011 - 11:22

Hi star1, the original lyrics and their translation must be submitted one by one. Read this page in case of doubts. Thanks!

lucezita    Sat, 18/08/2012 - 05:33
5

it made me think of someone

Miley_Lovato    Tue, 06/12/2016 - 12:09

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.

↑