Advertisements

En annan stad, en annan vän (Portuguese translation)

  • Artist: ABBA
  • Also performed by: Nashville Train, Schytts, Kikki Danielsson
  • Song: En annan stad, en annan vän 7 translations
  • Translations: Dutch, English #1, #2, German, Portuguese, Russian, Spanish
Swedish
A A

En annan stad, en annan vän

Dagen gryr, jag måste gå,
se därutanför är himlen blå
och en morgon väntar mej
 
Så farväl, kanske ses vi sen,
jag vill ut och se mej om igen
ty en drömmare jag är
och jag styr dit stigen bär
 
Till en annan stad, en annan vän
Kanske ses vi nån gång sen,
fäll inga avskedstårar inför färden
Till en annan stad, en annan vän,
till den stora friheten
Livet är kort, därute väntar världen
Livet är kort, därute väntar världen
 
Dagen är ett äventyr,
och mot sol och hav jag färden styr
Ingenting kan blinda mej
 
Så farväl, torka bort din tår
se därute är det redan vår
Ja, en drömmare jag är
och jag styr dit stigen bär
 
Till en annan stad, en annan vän
 
Submitted by SoPinkSoPink on Mon, 29/08/2016 - 09:17
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Sun, 23/08/2020 - 20:28
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Outra cidade, outro amigo

Está amanhecendo, preciso partir
Olho para o céu azul lá fora
E a manhã me espera
 
Então, adeus, talvez nos veremos depois
Quero sair e dar uma olhada por aí novamente
Pois sou um sonhador
E eu vou para onde o caminho me levar
 
Até uma outra cidade, um outro amigo
Talvez a gente se veja num outro dia
Não derrame lágrimas de despedida
Até uma outra cidade, um outro amigo
Até a grande liberdade
A vida é curta, e o mundo pode esperar
A vida é curta, e o mundo pode esperar
 
O dia é uma aventura
E uma viagem em direção ao sol e o mar posso controlar
Nada pode me cegar
 
Então, adeus, seque as lágrimas
Olhe, já é primavera
Sim, sou um sonhador
E eu vou para onde o caminho me levar
 
Até uma outra cidade, até um outro amigo
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by kyonautekyonaute on Wed, 23/09/2020 - 01:10
Added in reply to request by OlvidoOlvido
Comments
Read about music throughout history