✕
Original lyrics
En aquesta illa tan pobra
En aquesta illa tan pobra
es que la van governant
tallen per allí on volen
i es queden sa millor part;
tallen per allí on volen
i es queden sa millor part;
i a Madrid fan festes grosses
amb lo que es va recaudant:
i a Madrid fan festes grosses
amb lo que es va recaudant:
tot són cotxes i carrosses,
diputats i generals,
tot són cotxes i carrosses,
diputats i generals,
i es que neix pobre, que es mori
sense un dia de descans.
En aquesta illa tan pobra
es que la van governant
tallen per allí on volen
i es queden sa millor part.
En aquesta illa tan pobra
es que la van governant
tallen per allí on volen
i es queden sa millor part;
tot són cotxes i carrosses,
diputats i generals,
i es que neix pobre, que es mori
sense un dia de descans.
En aquesta illa tan pobra
es que la van governant
tallen per allí on volen
i es queden sa millor part.
Submitted by 
Voldimeris on 2018-12-02
Voldimeris on 2018-12-02Translation
Na tej biednej wyspie
Na tej biednej wyspie1.
ci, którzy nią rządzą,
tną tam, gdzie chcą,
a sobie zostawiają co najlepsze;
tną tam, gdzie chcą,
a sobie zostawiają co najlepsze;
a w Madrycie organizują wielkie imprezy
za to, co od nas ściągną:
a w Madrycie organizują wielkie imprezy
za to, co od nas ściągną:
nie brak aut i powozów,
posłów i generałów;
nie brak aut i powozów,
posłów i generałów,
a kto się urodził biedny, niech umiera
bez jednego dnia odpoczynku.
Na tej biednej wyspie
ci, którzy nią rządzą,
tną tam, gdzie chcą,
a sobie zostawiają co najlepsze.
Na tej biednej wyspie
ci, którzy nią rządzą,
tną tam, gdzie chcą,
a sobie zostawiają co najlepsze;
nie brak aut i powozów,
posłów i generałów,
a kto się urodził biedny, niech umiera
bez jednego dnia odpoczynku.
Na tej biednej wyspie
ci, którzy nią rządzą,
tną tam, gdzie chcą,
a sobie zostawiają co najlepsze.
- 1. prawdopodobnie chodzi o Ibizę, skąd pochodzi zespół
Azalia✕
Ressonadors: Top 3
| 1. | Jo tenc una enamorada |
| 2. | Jo he fet una cançó nova |
| 3. | Sa garrapinyada |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
