Advertisements

En el tronco de un árbol (Portuguese translation)

  • Artist: Saúl Martínez García
  • Song: En el tronco de un árbol 2 translations
  • Translations: French, Portuguese
Spanish

En el tronco de un árbol

En el tronco de un árbol, una niña
grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno,
a la niña una flor dejó caer.
 
En el tronco de un árbol, una niña
grabó su nombre henchida de placer
Y el árbol conmovido allá en su seno,
a la niña una flor dejó caer.
 
Yo soy el árbol, conmovido y triste,
tú eres la niña, que mi tronco hirió,
yo guardo siempre tu querido nombre,
y tú ¿qué has hecho de mi pobre flor?
 
Yo soy el árbol, conmovido y triste,
tú eres la niña, que mi tronco hirió,
yo guardo siempre tu querido nombre,
y tú ¿qué has hecho de mi pobre flor?
 
Submitted by phantasmagoriaphantasmagoria on Tue, 07/06/2016 - 22:32
Last edited by EnjovherEnjovher on Wed, 20/02/2019 - 23:49
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

No tronco de uma árvore

No tronco de uma árvore, uma menina
gravou o seu nome repleta de prazer
E a árvore comovida ali no seu seio,
sobre a menina uma flor deixou cair.
 
No tronco de uma árvore, uma menina
gravou o seu nome repleta de prazer
E a árvore comovida ali no seu seio,
sobre a menina uma flor deixou cair.
 
Eu sou a árvore, comovida e triste,
você é a menina, que o meu tronco feriu,
eu guardo sempre o seu nome querido,
e você, o que fez da minha pobre flor?
 
Eu sou a árvore, comovida e triste,
você é a menina, que o meu tronco feriu,
eu guardo sempre o seu nome querido,
e você, o que fez da minha pobre flor?
 
Submitted by Nadejda SilvaNadejda Silva on Sun, 19/01/2020 - 15:56
Added in reply to request by phantasmagoriaphantasmagoria
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
More translations of "En el tronco de un ..."
Portuguese Nadejda Silva
Saúl Martínez García: Top 3
Comments
Read about music throughout history