Advertisements

En Kıymetli (Bulgarian translation)

  • Artist: Kenan Doğulu
  • Song: En Kıymetli 11 translations
  • Translations: Bulgarian, English #1, #2, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Persian, Romanian, Russian
Turkish

En Kıymetli

Bakma öyle kırgın kırgın
Yüreğim zaten perperişan
Durma öyle yorgun yorgun
Gücüm tükenmek sınırında
Yüreğinin sesine kulak verirsen eğer
Anılar beni doğrular
Her anının hatrına aşkı da kat yanına
Beni götür uzaklara
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Gülme öyle soğuk soğuk
Üzmemek içinse gerek yok
Aşktan adam benim lakabım
Acıyla beslensem de doyarım
Heyecan bittiyse eğer
Bir aşk ne fayda eder
Üzülme ben alışırım
Toparlanıp kalkarım
Tutarım bir ucundan
Hayata yeniden başlarım
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Submitted by HermineHermine on Thu, 17/03/2011 - 05:12
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs
A A

Най-ценното

Не ме гледай обидена обидена
сърцето ми и без това е скапано
не стой така изморена изморена
силите ми са на изчерпване
ако послушаш сърцето си
спомените ще са на моя страна
в името на всеки спомен, добави и любовта
отведи ме надалеч...
 
Ти си ми най-ценното нещо
най-красивото, от което не мога да се откажа
ти си ми най-ценното
колкото и да те обичам, не свършваща
ти си ми най-истинската
ти си дълбоко в душата ми
ти си най-хубавият ми проблем.
 
Не се смей студено студено
ако е за да не ме натъжиш, няма нужда
прякорът ми е "мъж от любов"
даже да се храня с болката бих се справил
ако я няма вече тръпката
за какво е една любов
не се притеснявай, аз ще свикна
ще се взема в ръце и ще се оправя
ще се захвана с нещо
живота ще започна наново.
 
Ти си ми най-ценното нещо
най-красивото, от което не мога да се откажа
ти си ми най-ценното
колкото и да те обичам ,не свършваща
ти си ми най-истинската
ти си дълбоко в душата ми
ти си най-хубавият ми проблем.
 
Submitted by karma77karma77 on Wed, 14/11/2012 - 07:55
Added in reply to request by petq_5petq_5
Comments
Advertisements
Read about music throughout history