Advertisements

En Kıymetli (Hungarian translation)

  • Artist: Kenan Doğulu
  • Song: En Kıymetli 11 translations
  • Translations: Bulgarian, English #1, #2, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Persian, Romanian, Russian
Turkish

En Kıymetli

Bakma öyle kırgın kırgın
Yüreğim zaten perperişan
Durma öyle yorgun yorgun
Gücüm tükenmek sınırında
Yüreğinin sesine kulak verirsen eğer
Anılar beni doğrular
Her anının hatrına aşkı da kat yanına
Beni götür uzaklara
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Gülme öyle soğuk soğuk
Üzmemek içinse gerek yok
Aşktan adam benim lakabım
Acıyla beslensem de doyarım
Heyecan bittiyse eğer
Bir aşk ne fayda eder
Üzülme ben alışırım
Toparlanıp kalkarım
Tutarım bir ucundan
Hayata yeniden başlarım
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Submitted by HermineHermine on Thu, 17/03/2011 - 05:12
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs
A A

A legértékesebb

Ne nézz rám ilyen sértődötten,
A szívem már így is összezavarodott,
Ne állj ott olyan fáradtan,
Mert már én is erőm határán vagyok.
És ha hallgatod szíved hangját,
Feltörnek majd a rólam szóló emlékeid,
Minden pillanatban érzed majd a szerelmem,
Ezért kérlek, vigyél el messze!
 
Te vagy számomra a legértékesebb,
A legszebb, amiről nem mondhatok le,
Te vagy számomra a legértékesebb,
Képtelen vagyok nem szeretni téged,
Te vagy számomra az igazi,
Mélyen magamban őrizlek,
Te vagy számomra a legszebb csapás.
 
Ne mosolyogj oly hidegen,
Ne bánkódj, nincs értelme,
A becenevem a "szerelmes srác",
Bár már jól laktam a bánattal, nem bánom,
Ha ez az izgalom nem ér véget,
Mert mi más lenne a szerelem értelme?
De ne aggódj, én már hozzászoktam ehhez,
Megyek is összecsomagolni,
Ha valami véget ér,
Akkor is újra élni kezdek.
 
Te vagy számomra a legértékesebb,
A legszebb, amiről nem mondhatok le,
Te vagy számomra a legértékesebb,
Képtelen vagyok nem szeretni téged,
Te vagy számomra az igazi,
Mélyen magamban őrizlek,
Te vagy számomra a legszebb csapás.
 
Submitted by KristinnaKristinna on Sun, 26/01/2014 - 09:37
Added in reply to request by katalin.gal.902katalin.gal.902
Comments
Advertisements
Read about music throughout history