Advertisements

En Kıymetli (German translation)

  • Artist: Kenan Doğulu
  • Song: En Kıymetli 11 translations
  • Translations: Bulgarian, English #1, #2, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Persian, Romanian, Russian
Turkish

En Kıymetli

Bakma öyle kırgın kırgın
Yüreğim zaten perperişan
Durma öyle yorgun yorgun
Gücüm tükenmek sınırında
Yüreğinin sesine kulak verirsen eğer
Anılar beni doğrular
Her anının hatrına aşkı da kat yanına
Beni götür uzaklara
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Gülme öyle soğuk soğuk
Üzmemek içinse gerek yok
Aşktan adam benim lakabım
Acıyla beslensem de doyarım
Heyecan bittiyse eğer
Bir aşk ne fayda eder
Üzülme ben alışırım
Toparlanıp kalkarım
Tutarım bir ucundan
Hayata yeniden başlarım
 
Sen benim en kıymetlimsin
En güzel vazgeçilmezimsin
Sen benim en kıymetlimsin
Sevmekle bitmeyenimsin
Sen benim hakikatlimsin
En derin en içimdesin
Sen benim en güzel derdimsin
 
Submitted by HermineHermine on Thu, 17/03/2011 - 05:12
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Mein Wertvollstes

Versions: #1#2
Gebe dich nicht so beleidigt
Mein Herz ist komplett verwirrt
Sei nicht so, schau nicht so müde
Meine Stärke ist an ihrem Limit
Wenn du auf deine Stimme im Herzen hörst
Erinnerungen bestärken mich
Außer Respekt brauchst du auch Liebe für Erinnerungen
Nimm mich mit, weit weg
Du bist mein Wertvollstes
Mein Schönstes, die Eine die ich nie aufgebe
Du bist mein Wahres
Mein Innerstes und Aufrichtigstes
Du bist mein schönster Leid
Lache nicht so kalt
Es gibt keinen Grund nicht traurig zu sein
Mein Spitzname ist: "Ein Mann der Liebe"
Ich bin gefüttert mit Schmerz, ich bin gesättigt
Die Aufregung ist vorüber
Was ist der Mittelpunkt der Liebe
Sei nicht traurig, denn ich bin es schon
Ich reiße mich zusammen und stehe auf
Ich bin mitwirkend/beitragend
Ich beginne das Leben neu
 
Submitted by GuestGuest on Sat, 19/03/2011 - 08:05
Added in reply to request by HermineHermine
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
GuestGuest    Wed, 31/10/2012 - 13:58
Advertisements
Read about music throughout history