Advertisements

En la flor de la juventud

Submitted by Vimto12 on Sat, 09/02/2013 - 20:38

Idiomatic translations of "En la flor de la juventud"

Bulgarian
в разцвета на младостта
Catalan
En la flor de l'edat / de la joventut / de la vida / del món
Danish
Det er kronen på værket
English
in the flower of sb's youth
Explanations:
French
dans la fleur de l'âge
Explanations:
Greek
μες στο άνθος της ηλικίας του/της
Explanations:
Italian
Nel fiore della gioventù
Macedonian
во цутот на младоста
Explanations:
Romanian
În floarea tinereții
Explanations:
Serbian
U cvetu mladosti
Slovak
V rozkvete mladosti
Turkish
gençliğinin baharında
Explanations:

Meanings of "En la flor de la juventud"

Spanish

La frase, utilizada sobre todo con las personas que acaban de cumplir 20 años, nos quiere decir que se encuentran en el inicio de su vida, en la "flor" de la juventud. Utilizamos la frase para que la persona aproveche el momento de su juventud.

Explained by juliakasane on Sat, 16/02/2013 - 12:05
Explained by juliakasane