En Livstid I Krig (Italian translation)

  • Artist: Sabaton
  • Song: En Livstid I Krig 15 translations
  • Translations: Danish, Dutch, English #1, #2, Finnish, French, German #1, #2, Hungarian, Icelandic, Italian, Portuguese, Slovak, Spanish, Turkish
  • Requests: Transliteration
Italian translationItalian
A A

Un Tempo Di Vita In Guerra

Mi guardo intorno e vedo la mia casa dissolversi
Il mio tempo in quella casa si sente troppo poco
A malapena un giovane, solo un uomo quando il dovere mi ha chiamato
Se io possa rivedere la mia casa di nuovo, questo non lo so
Tra le persone del mio villaggio me ne andai in guerra
E il mondo bruciò
 
Perché la guerra questo può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia madrepatria
Ma a chi manco?
Allora mi vedono così,
Un marito, un amico
Un padre e un figlio che mai tornerà a casa
Ma chi mi rimpiange?
 
Andato in battaglia per la Svezia, fui battezzato nel sangue
Li fuori aspetto la morte, nessun eroismo
Sul campo dove i compagni cadono, non si sente nessuna canzone
Sfidiamo i nostri destini, ancora una volta
 
Lontano da casa
Essere battezzato e morire in battaglia
 
E il mondo bruciò
 
Perché la guerra questo può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia madrepatria
Ma a chi manco?
Allora mi vedono così,
Un marito, un amico
Un padre e un figlio che mai tornerà a casa
Ma chi mi rimpiange?
 
E quando il mio tempo sarà trascorso,
Chi se ne curerà?
Stanno combattendo
Riceve un soldato una degna fine?
Poter morire
Scomparire
E mai svegliarsi
 
Perché la guerra questo può
Distruggere un uomo
Do la mia vita per la mia madrepatria
Ma a chi manco?
Allora mi vedono così,
Un marito, un amico
Un padre e un figlio che mai tornerà a casa
Ma chi mi rimpiange?
 
Submitted by Daniele LombardiDaniele Lombardi on Thu, 28/07/2016 - 15:34
SwedishSwedish

En Livstid I Krig

Comments
Advertisements
Read about music throughout history