En tu amor (English translation)

Advertisements
English translation

In your love

you are my illusion and fantasy,
the inspiration that courses through my life
you are more than I have,
my anxiety, my thoughts
 
You are my desperate reason,
you are the hope that does not fail
because I am no longer anything more without your kisses,
and the warmth of your body
 
Let me again feel
that I can fly together with you
I want to be the refuge of your skin,
The seashore that caresses your feet
 
And in your love
I would like to lose myself till the end of my existence,
I find neither refuge nor peace
It's you, the calm of my storm
Without your love I find no reason to dream ...
 
You are my truth, my sentiment,
the eternity of my entire universe,
you are my reality, my compliment,
my madness and my silence
 
You are my secret, and my destiny,
you are the light that illuminates my path,
the soft sensation that intoxicates the soul
everything that I longed for
 
Submitted by Nakplee on Sat, 21/07/2018 - 19:45
Added in reply to request by Igeethecat
Spanish

En tu amor

More translations of "En tu amor"
EnglishNakplee
Àlex Casademunt: Top 3
See also
Comments
Igeethecat    Sat, 21/07/2018 - 20:15

Thank you! I like your translation.

I would love to know your opinion about “refugio”. For some reason I understand it as “harbor”, not “refuge”, but the meaning is pretty close, I guess.

“Quisiera perderme hasta el fin si no estás‘ - i could not figure out “si no estás”

Thanks in advance