Advertisements

En Tu Piel (Polish translation)

Spanish
Spanish
A A

En Tu Piel

[Verso 1:]
Yo me despisto con las nubes
Pensando en tu corazón
Y la temperatura sube
Cuando te acercas tú, mi amor
Y si te beso yo primero
¿Te asustarás y te irás?
¿O soltaremos nuestros miedos?
Aquí juntos, tú dirás
Y ahora mi edredón
Alumbra al sol
 
[Estribillo:]
Estamos a solas
Y siento que no pasan las horas
Te ilumina toda la poesía
Tú y yo nos contaremos los secretos
Cuando la luz cae en tu cuerpo
Soldándome (Ah, ah)
Soldándome en tu piel (Mmm)
 
[Verso 2:]
Tu cuerpo marcará el camino
Y me dejas sin respiración
Rozándonos muy lento así
Me falta ya el oxígeno
Porque la sábana ya huele a ti
Bonitos labios de jazmín
Me hablan de locuras y
Ya no quiero salir de aquí
 
[Estribillo:]
Estamos a solas
Y siento que no pasan las horas
Te ilumina (Te ilumina), toda la poesía (Poesía)
Tú y yo nos contaremos los secretos
Cuando la luz cae en tu cuerpo
Soldándome (Ah, ah)
Soldándome en tu piel, uh
 
[Outro:]
Solo quiero fundirme en tus labios y en tu piel, uh
Juguemos los dos
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel, uh
Ay, juguemos los dos
Soldando mis labios
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel
 
Submitted by Si - SenaSi - Sena on Fri, 09/07/2021 - 09:42
Last edited by LobuśLobuś on Mon, 20/09/2021 - 13:29
Polish translationPolish
Align paragraphs

Na twym ciele

[Strofa 1:]
Myśląc o tobie, najdroższa
jestem zdezorientowany,
Gdy się zbliżasz, moja miłości,
wzrasta temperatura,
I jeśli cię pocałuję pierwszy,
czy ty wystraszysz się i odejdziesz,
czy może uwolnimy nasze obawy?
Powiesz, że jesteśmy tutaj razem,
i teraz moja kołdra
rozbłyśnie na słońcu
 
[Refren:]
Jesteśmy sami
i czuję, że czas stanął w miejscu,
Rozpromienia cię calutka poezja,
Ty i ja będziemy wyjawiać przed sobą tajemnice,
Gdy światło opada na twym ciele,
ty spajasz mnie (Ach, ach),
ty spajasz mnie z twoją cerą (Mmm)
 
[Strofa 2:]
Twoje ciało wyznacza drogę,
a ty pozostawiasz mnie bez tchnienia,
gdy ocieramy się o siebie bardzo powoli,
Brakuje mi już tlenu,
gdyż prześcieradło nabrało już twojej woni,
Piękne jaśminowe usta
mówią mi o szalonych rzeczach,
i ja już nie chcę wychodzić stąd...
 
[Refren:]
Jesteśmy sami
i czuję, że czas stanął w miejscu,
rozpromienia cię (rozpromienia cię) calutka poezja (poezja),
Ty i ja będziemy wyjawiać przed sobą tajemnice,
Gdy światło opada na twym ciele,
ty spajasz mnie (Ach, ach),
ty spajasz mnie z twoją cerą, uch
 
[Zakończenie:]
Jedynie pragnę rozpłynąć cię w twoich ustach i na twym ciele, uch,
Zagrajmy we dwoje,
ty spajasz mnie z twoją cerą, uch,
spajasz mnie,
ty spajasz mnie z twoją cerą, uch,
Ach, zagrajmy we dwoje
spajasz moje usta,
spajasz mnie z twoją cerą, uch,
spajasz mnie,
ty spajasz mnie z twoją cerą, uch,
spajasz mnie,
ty spajasz mnie z twoją cerą
 
Thanks!
thanked 2 times

© Lobuś (Bartek W.)

Submitted by LobuśLobuś on Mon, 20/09/2021 - 13:18
Translations of "En Tu Piel"
Polish Lobuś
Álvaro Soler: Top 3
Comments
Read about music throughout history