The End

It's the end of the world for a day

Let's enjoy it in every sweet way

Before it is done

And sets with the sun,

'Cause the end, like the start, will not stay.

Translation

Vina

E pentunt uns sorn vina munto

Prims piasirs sin okuns numero

Sin okuns kunto

Et koha sero

No sta ni vina, ni tesputo.

poetic

rhyming

equirhythmic

Thanks! ❤

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Laplage.

Submitted by

Laplage on 2023-05-26

Author's comments:

https://conlang.fandom.com/wiki/Nostralang

Back to English:
"
The End

It's, for a day, the end of the world,
Let's take pleasure without any number
Without any count
And it sets in the evening
Won't stay neither the end nor the start
"

Kevin Rainbow: Top 3

1.	Isle of You
2.	After I Die
3.	In Luna's Light

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

Laplage

Name: Tero Ranta

Role: Moderator

Contributions: 5783 translations, 61 transliterations, 570 songs, 3015 thanks received, 283 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1162 comments

Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean

Kevin Rainbow

The End → Constructed Language translation

The End

Vina