✕
Translation
Das Ende der Welt
Warum scheint die Sonne weiter?
Warum eilt das Meer auf die Küste zu?
Wissen sie nicht, dass das Ende der Welt gekommen ist,
Weil du mich nicht mehr liebst?
Warum singen die Vögel weiter?
Warum leuchten die Sterne da oben?
Wissen sie nicht, dass das Ende der Welt gekommen ist?
Sie endete, als ich deine Liebe verlor.
Ich wache morgens auf und frage mich
Warum alles so ist, wie es war.
Ich kann's nicht verstehen, nein, ich kann's nicht verstehen,
Wie das Leben so weitergeht, wie es das tut.
Warum schlägt mein Herz weiter?
Warum weinen diese meine Augen?
Wissen sie nicht, dass das Ende der Welt gekommen ist?
Sie endete, als du Lebwohl sagtest.
~~~~~~
Wissen sie nicht, dass das Ende der Welt gekommen ist?
Sie endete, als du Lebwohl sagtest.
(Es ist das Ende der Welt.)
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 2 years 11 months |
arc-en-ciel | 2 years 11 months |
Guest | 2 years 11 months |
Submitted by Lobolyrix on 2021-05-04
Last edited by Lobolyrix on 2021-05-05
Author's comments:
✕
Paul Anka: Top 3
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Idioms from "The End of the World"
1. | das ist nicht das Ende der Welt |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48060 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.