Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The End of the World (Russian translation)

Russian translationRussian
/English
(poetic)
A A

Гибель мира

Versions: #1#2
Ну почему светит солнце?
Ласкают моря́ берега?
Ведь для меня конец света настал
Раз ты больше не любишь меня
 
И продолжают петь птицы,
Звезды всё так же блестят
Они, что не знают о гибели мира?
Тебя не вернуть мне назад
 
Я просыпаюсь, кажется мне странным,
Что всё осталось как прежде вокруг
Понять я не могу, я не могу понять
Что ж всё не переменилось вдруг
 
И как всегда бьется сердце,
Полны слезами глаза
Для этих чувств не погиб разве мир
Как только "прощай" ты сказал?
 
И как всегда бьется сердце,
Полны слезами глаза
Для этих чувств не погиб разве мир
Как только "прощай" ты сказал?
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by владелецвладелец on Wed, 17/08/2022 - 16:47
English
English
English

The End of the World

Comments
Read about music throughout history