Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

English Girl (Ukrainian translation)

English Girl

A to Z 네 모든 걸 다 알고 싶어져
1 2 3 마주치는 눈빛이 짜릿한 걸
네가 멀리 있어도
저 비행기 타고 난 flying
언어가 좀 달라도
뭐 어때 느끼잖아 feelin’
 
A Alaska Atlanta Africa
어디에 있더라도 내 맘은 같다고
B Be Alright
상관없어 난 변하지 않아
C Clap Clap Clap Clap girl
너만 보여 어떻게 됐나 봐
머리 위엔 around
애타는 맘 네게 전하고 싶지만
 
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
 
널 만난 순간 터져 lotto jackpot
What up what up
보고 싶어 yeah yeah
When I see your face 빰빠라밤
나랑 걷는 거린 꽃길
빛나는 길로 와 butterfly
I don’t know what you say
내가 할 수 있는 영어
독해 문법 문장
구성 같은 건 필요 없어
이해 못 해도 대충 가늠해
사실 말이 필요 없어
너만 보면 돼 I love ya
 
A Alaska Atlanta Africa
어디에 있더라도 내 맘은 같다고
B Be Alright
상관 없어 난 변하지 않아
C Clap Clap Clap Clap girl
너만 보여 어떻게 됐나 봐
머리 위엔 around
애타는 맘 네게 전하고 싶지만
 
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
 
원하던 원하던 원하던
나의 이상형
조금은 어색해도
내 맘이 전해지길 yeah
 
Wow wow 하늘이 보내준 천사
Now now 너에게 보낼게 찬사
어디든 몇 시든 난 doesn’t matter
널 보러 달려갈게
고민은 안 해 never
 
처음이야 이런 느낌
말로는 표현 못해
내 곁엔 네가 필요해
 
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 29/05/2019 - 18:47
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Англійська дівчина

Від А до Я, я хочу знати все про тебе
1, 2, 3 зустрітися очима - так хвилююче
Навіть якщо ти далеко
Я прилечу літаком
Навіть якщо інша мова
Що ти відчуваєш?
 
(A) Аляска, Атланта, Африка
Де б ти не була, скажи про свої почуття
(В) Буду в порядку
Неважливо, я не змінююсь
(С) Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, дівчина
Я бачу лише тебе, як це?
Крутиться голова
Я хотів би сказати це тобі, але
 
Я погано розмовляю англійською
Я погано розмовляю англійською
Мені шкода!
Я не розмовляю англійською
Англійською, англійська дівчина
Я погано розмовляю англійською
Мені так-так шкода!
 
Наша з тобою зустріч - лото джекпот
Як ти? Як твої справи?
Я сумую, так
Коли я бачу твоє лице, пам-па-ра-пам
Квіткова дорога, якою ми йдемо
Блискуча стежка, а навколо метелики
Я не знаю, що ти кажеш
Англійська, якою я говорю
Це фрази з книги
Я не вмію будувати речення
Гадаю, ти мене не розумієш
Якщо чесно, мені не потрібні слова
Просто дивлячись на тебе, я люблю тебе
 
(A) Аляска, Атланта, Африка
Де б ти не була, скажи про свої почуття
(В) Буду в порядку
Неважливо, я не змінююсь
(С) Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, дівчина
Я бачу лише тебе, як це?
Крутиться голова
Я хотів би сказати це тобі, але
 
Я погано розмовляю англійською
Я погано розмовляю англійською
Мені шкода!
Я не розмовляю англійською
Англійською, англійська дівчина
Я погано розмовляю англійською
Мені так-так шкода!
 
Все що хочеш чи хочеш
Мій ідеальний тип
Навіть якщо трішки ніяково
Сподіваюся, мої почуття зрозумілі, так
 
Вау, вау, ангел з небес
Прямо зараз я шлю тобі похвалу
У будь-яке місце, це не має значення
Я побіжу до тебе
Я ніколи не хвилююся, так
 
Відчуваю це вперше
Я не можу висловити це словами
Мені потрібно, щоб ти була на моїй стороні
 
Я погано розмовляю англійською
Я погано розмовляю англійською
Мені шкода!
Я не розмовляю англійською
Англійською, англійська дівчина
Я погано розмовляю англійською
Мені так-так шкода!
 
Thanks!

Прошу не использовать перевод без моего разрешения!!!
Буду благодарна за "Спасибо"

Слава Україні!

Submitted by MeleraMelera on Sun, 26/06/2022 - 11:56
Comments
Read about music throughout history