-
Englishman in New York → Arabic translation
37 translationsAlbanian+36 more, Arabic #1, #2, Azerbaijani, Bulgarian, Constructed Language, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish #1, #2, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
رجل إنجليزي في نيويورك
لا أشرب قهوة أنا أتناول شاي ياعزيزي
أحب الخبز خاصتي محمصا بجانب واحد
و يمكنك سماع ذلك بلكنتي حين أتكلم
فأنا رجل إنجليزي نفي نيويورك
تراني أتجول في الجادة الخامسة
و بجواري عصا
المشي
أخذها حيثما أذهب
فأنا رجل إنجليزي في
نيويورك
أنا أجنبي،أنا أجنبي شرعي
أنا رجل إنجليزي في
نيويورك
أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي
أنا رجل إنجليزي في
نيويورك
أذا كان"الأسلوب يصنع رجلا"كما قال أحدهم
فهو بطل
اليوم
يتطلب الأمر رجلا لتحمل الجهل والسخرية
كن نفسك لا يهم
ما يقولونه
أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي. أنا رجل إنجليزي
في نيويورك
أنا اجنبي أنا أجنبي شرعي. أنا رجل إنجليزي في
نيويورك
ألأدب واللباقة قد تؤدي إلى سمعة سيئة
لكن يمكن أن ينتهي بك المطاف بمفردك
اللطف والرازانة صفتان نادرتان في المجتمع
ففي الليل الشمعة أكثر توهجا من الشمس
يتطلب الأمر أكثر من مجرد نزال حاد لتصنع رجلا
يتطلب الأمر أكثر من مجرد رخصة مسدس
واجه أعداءك بالتحاشي متى أستطعت
الرجل النبيل سيمشي ولن يهرب أبدا
أذا كان"الأسلوب يصنع رجلا"كما قال أحدهم
فهو أذن بطل
اليوم
يتطلب الأمر رجلا لتحمل الجهل والسخرية
كن نفسك لا يهم
ما يقولونه
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
MJ-Q8 | 3 years 6 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by Fa Ri Da on 2017-01-25
Last edited by Fa Ri Da on 2017-05-22
✕
Please help to translate "Englishman in New ..."
Collections with "Englishman in New ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
Sting: Top 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Idioms from "Englishman in New ..."
1. | Manners maketh man |
2. | On toast |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
.
Name: フリーダ / فريدة
Expert Stary night
Contributions: 296 translations, 5 transliterations, 169 songs, 9 collections, 995 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 17 members, added 66 idioms, explained 123 idioms, left 159 comments, added 3 annotations
Languages: native Arabic (other varieties), fluent Arabic, advanced English, beginner Japanese, Spanish
👍🏾