Entrai, pastorinhas (English translation)

Portuguese
Portuguese
A A

Entrai, pastorinhas

Entrai, entrai pastorinhas
Por esse portal sagrado;
Vinde ver o Deus Menino
Numas palhinhas deitado.
 
As palhinhas deitam lírios:
Menino, sois meu alívio!
As palhinhas deitam cravos:
Menino, sois meus cuidados!
 
Ó meu menino Jesus!
Ó minha mimosa flor!
Fizeste Vós tão pequeno,
Sendo tão grande o Senhor!
 
Entrai, entrai pastorinhas
Por esse portal sagrado;
Vinde ver o Deus Menino
Numas palhinhas deitado.
 
Submitted by MetodiusMetodius on Tue, 30/11/2021 - 16:49
English translationEnglish
Align paragraphs

Come In, Little Shepherdesses

Come in, come in little shepherdesses
Through that sacred doorway;
Come to look at the Divine Child
Laying on a heap of straw.
 
Liliums emerge from the straw:
Little Child, you're the source of my respite!
Carnations emerge from the straw:
Little Child, you're all my concerns!
 
Oh, my baby Jesus!
Oh, my most cherished flower!
You were born so small,
Even though the Lord is so great!
 
Come in, come in little shepherdesses
Through that sacred doorway;
Come to look at the Divine Child
Laying on a heap of straw.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by MetodiusMetodius on Mon, 06/12/2021 - 13:44
Comments
Read about music throughout history