Advertisements

Entre ses bras (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Between his arms

He only loves her, and she only loves him
Like a roundabout between his arms
 
A tune of a waltz, a secret between both
A dance step that just doesn't stop
 
What does it matter
If the world was to be upside down?
The time that's gone doesn't come back
What does it matter
If the world was to go wrong?
This night though, I'm sleeping between your arms
 
It's a love song
A tune that you sing tacitly
Day after night, night after day
A perfume that remains on the skin
 
He only loves her, and she only loves him
Their eyes get lost in the infinity
 
And if the day was to go down over them
Not to worry, they promised
The dawn comes always after the night
 
What does it matter
If the world was to be upside down?
The time that's gone doesn't come back
What does it matter
If the world was to go wrong?
This night though, I'm sleeping between your arms
 
It's a love song
A tune that you sing tacitly
Day after night, night after day
A perfume that remains on the skin
 
It's a love song
A tune that you sing tacitly
Day after night, night after day
A perfume that remains on the skin
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by GuestGuest on Wed, 15/08/2018 - 14:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FrenchFrench

Entre ses bras

Translations of "Entre ses bras"
English Guest
Comments
SarasvatiSarasvati    Wed, 15/08/2018 - 14:37

Regular smile Francais traduit vers le francais?
 

Read about music throughout history