Advertisements

انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) (Indonesian translation)

انتي باغية واحد

انتي باغية واحد
يكون دمو بارد
ساكت ديما جامد
تغلطي ما يدويش
 
تلعبي عليه العشرة
ما يعاودش الهضرة
يكون راجل لمرا
لا لا بزّاف على درويش
 
ما نليقش ليك
ما تليقي ليا
بزاف عليك
وصعيب تلعبي بيا
 
ما نليقش ليك
وما تليقي ليا
شكون للي كذب عليك
وقالك باقي نية
 
انتي باغية واحد
يكون دمو بارد
ساكت ديما جامد
تغلطي ما يدويش
 
تلعبي عليه العشرة
ما يعاودش الهضرة
يكون راجل لمرا
لا لا بزّاف على درويش
 
ما ابغاش قلبك يفيق
ما شديتيش معايا الطريق
عمري فيك ما نتيق
احسن ليك بعدي عليا
 
راه ربي سبحانه خلق
كل واحد في مكانه
علامات الساعة بانوا
إلى تحكمتي فيا
 
انتي باغية واحد
يكون دمو بارد
ساكت ديما جامد
تغلطي ما يدويش
 
تلعبي عليه العشرة
ما يعاودش الهضرة
يكون راجل لمرا
لا لا بزّاف على درويش
 
(x4)
ما نليقش ليك
ما تليقي ليا
بزاف عليك
وصعيب تلعبي بيا
 
انتي باغية واحد
يكون دمو بارد
ساكت ديما جامد
تغلطي ما يدويش
 
تلعبي عليه العشرة
ما يعاودش الهضرة
يكون راجل لمرا
لا لا بزّاف على درويش
 
Submitted by Sara BaSara Ba on Sat, 02/08/2014 - 15:06
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Sat, 10/04/2021 - 10:03
Indonesian translationIndonesian
Align paragraphs

Kau Inginkan Seseorang

Kau inginkan seseorang
Yang sabar dan pemurah
Tenang dan selalu diam
Ketika kau berbuat salah dia takkan berkata apapun
 
Sekali kau mempermainkannya
Ia takkan mengulangi permintaanya
Untuk menjadi kekasihnya lagi
Tentu tak akan, itu keterlaluan bagi seorang lelaki
 
Aku tak layak bagimu
Kau tak layak bagiku
Aku terlalu baik bagimu
Dan sulit untuk kau mempermainkanku
 
Aku tak layak bagimu
Kau tak layak bagiku
Siapakah yang berbohong padamu
Dan bilang padamu bahwa kamu masih milikku?
 
Kau inginkan seseorang
Yang sabar dan pemurah
Tenang dan selalu diam
Ketika kau berbuat salah dia takkan berkata apapun
 
Sekali kau mempermainkannya
Ia takkan mengulangi permintaanya
Untuk menjadi kekasihnya lagi
Tentu tak akan, itu keterlaluan bagi seorang lelaki
 
Hatimu tak pernah sadar
Bahwa kita sudah tak sejalan
Kutakkan mempercayaimu
Sebaiknya kau menjauh dariku
 
Tuhan telah menciptakan
Setiap orang pada tempatnya
Tanda-tanda kiamat akan terlihat
Jika kau bisa mengendalikanku
 
Kau inginkan seseorang
Yang sabar dan pemurah
Tenang dan selalu diam
Ketika kau berbuat salah dia takkan berkata apapun
 
Sekali kau mempermainkannya
Ia takkan mengulangi permintaanya
Untuk menjadi kekasihnya lagi
Tentu tak akan, itu keterlaluan bagi seorang lelaki
(x4)
 
Aku tak layak bagimu
Kau tak layak bagiku
Aku terlalu baik bagimu
Dan sulit bagimu untuk mempermainkanku
 
Kau inginkan seseorang
Yang sabar dan pemurah
Tenang dan selalu diam
Ketika kau berbuat salah dia takkan berkata apapun
 
Sekali kau mempermainkannya
Ia takkan mengulangi permintaanya
Untuk menjadi kekasihnya lagi
Tentu tak akan, itu keterlaluan bagi seorang lelaki
 
Thanks!

Diterjemahkan oleh @taufiqakbar74
Jika ingin menggunakan terjemah ini untuk kebutuhan publikasi harap mencantumkan nama penerjemah. Terima kasih. :)

Submitted by AkbarandcoAkbarandco on Sat, 25/09/2021 - 16:24
Comments
Read about music throughout history