Eppure sentire (Croatian translation)

Advertisements
Italian

Eppure sentire

A un passo dal possibile
A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me
Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
 
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
un senso di te
 
mmm...mmm...mmm...mmm...
There's a sense of you
 
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
 
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
 
Un senso di te
 
mmm...mmm...mmm...mmm...
There's a sense of you
 
Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
There's a sense of you
 
Submitted by DanielaDaniela on Mon, 01/12/2008 - 16:11
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 13/04/2016 - 19:14
Croatian translation
Align paragraphs
A A

Ipak osjećati

Na korak od mogućeg
Na korak od tebe
Strah od odlučivanja
Strah od same sebe
Od svega onog što ne poznajem
Od svega onog što nemam
Ipak osjećati
U cvijeću među asfaltom
U nebima od kobalta postoji...
 
Ipak osjećati
U snovima na kraju plača
U danima tišine ja
osjećam tebe*
 
Ja osjećam tebe
mmm...mmm...mmm...mmm
 
Ipak osjećati
U cvijeću među asfaltom
U nebima od kobalta postoji...
 
Ipak osjećati
U snovima na kraju plača
U danima tišine ja
osjećam tebe*
 
Ja osjećam tebe
mmm...mmm...mmm...mmm
 
Submitted by AnzhelitochkaAnzhelitochka on Tue, 11/09/2012 - 19:43
Last edited by AnzhelitochkaAnzhelitochka on Wed, 04/12/2013 - 10:49
Author's comments:

*literally: postoji osjećaj tebe, but in croatian it doesn't sound so nice so I've decided to translate it this way Regular smile

Comments