Advertisements

Eres mi Reina (Bulgarian translation)

  • Artist: Ender Thomas
  • Song: Eres mi Reina 3 translations
  • Translations: Bulgarian, English, French
Spanish

Eres mi Reina

Si no te tengo
ya no le encuentro
más nigún sentido
 
El aire que respiro
no me alcanza
para sentirme vivo
 
Y no renunció,
a tenerte para siempre
sobre tu cuerpo
ya mis besos
quedarán..
 
Eres mi reína,
en está tierra de reyes
aúnque la vida
se oponga con todas sus leyes
 
Y te buscó
en las sombra de mis noches
aúnque la vida se oponga con todas sus leyes
 
Submitted by A.SilakA.Silak on Sat, 28/03/2015 - 20:57
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs
A A

Ти си моята кралица

Ако не те имам
 
вече не откривам повече никакъв смисъл
 
Въздухът който дишам не може да достигне за да се чуствам жив.
 
И няма да се откажа да те имам завинаги
върху тялото ти вече моите целувки ще остават.
 
Ти си моята кралица в тази земя на крале
 
Макар живота да се противопоставя със всички правила.
 
И те търся в сянката на моите нощи
 
Когато мисля че съм те открил се криеш от мен
 
Ти си моята кралица в тази земя на крале
 
макар живота да се противопоставя със всички правила.
 
Submitted by стоянстоян on Fri, 15/04/2016 - 06:48
Added in reply to request by persikpersik
Author's comments:

Тази песен е една от най добрите които описват любовта

More translations of "Eres mi Reina"
Bulgarian стоян
Ender Thomas: Top 3
Comments
CherryCrushCherryCrush    Fri, 15/04/2016 - 08:03

Здрасти и добре дошъл сред нас!

Може ли да те помоля да се опиташ да спазваш оригиналното форматиране на текста, който превеждаш? Това прави превода да изглежда по-подреден и помага на хората, които се опитват да научат език чрез песни или преводи (защото когато е спазено форматирането, системата показва кой ред от текста на кой ред от превода отговаря) Regular smile

Мерси предварително и ако имаш въпроси, не се страхувай да попиташ, надявам се престоят ти тук да е приятен Regular smile

стоянстоян    Fri, 15/04/2016 - 13:52

В бързината така го написах иначе е правилно преведен

Advertisements
Read about music throughout history