Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Error (Chinese Version) (Russian translation)

  • Artist: VIXX (빅스)
  • Song: Error (Chinese Version) Album: Error (Chinese Version) - Single

Error (Chinese Version)

我毁掉爱所有 到尽头
无论怎么努力去放手
不能够 忘记了你的所有 (Let me free)
无法释怀的所有 (Let me breathe)
 
听心跳的节奏 的每秒钟
只想跟呼吸的节奏 来生活
明明我也还能够 (Let me free)
明明我也能复活 Oh (Let me breathe)
 
但我却害怕被你尖锐讲出的话刺痛
连呼吸 醒着 睡着
以为撑着就没不同
为爱情的所有 为自己的所有
那手将心紧紧握住
我依然选择自己唯一的路走
 
不愿意失去了我
不愿意毁灭了所有
当爱情结束 未完却到终点
我没自信到最后
爱到心痛 不在乎
难道是你的谎言吗?
好好看着我要把你遗忘
你眼中反射那个他
也不能忘掉我吧 (Ah)
也不能把我删光 (Ah)
 
那穿过心脏的密码
我解开 解答路很长
看着混乱那一段乱码
深呼吸一下 不够再来一下怎样
将心中的他撕裂以后就走
无声呐喊的我没人听懂
擦去空中所有笑容
遗憾的回忆丢向空中 Burn
 
不愿意失去了我
不愿意毁灭了所有
当爱情结束 未完却到终点
我没自信到最后
爱到心痛 不在乎
难道是你的谎言吗?
好好看着我要把你遗忘
你眼中反射那个他
是不能忘掉我吧
 
再见到你之后 哭之后
不知为何会心松动 心残留
记忆全都关于你 (Let me free)
心中满满全是你 (Let me breathe)
我已经无处可躲 不走
 
挽留你的我会痛 (挽留我会痛)
离开你 心碎的惨痛
好像比作梦更深一层的梦
没办法甩开再来过
说好会忘记所有
是我留下的谎言吗?
心中再一次布满你脸庞
比从前心痛更夸张
思念彻底地延长 (Ah)
危险又更加延长 Oh (Ah)
 
Submitted by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina on Mon, 24/06/2019 - 13:37
Last edited by SindArytiySindArytiy on Wed, 19/01/2022 - 07:18
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ошибка

Пытался разрушить все, что касалось любви
Пытался отпустить тебя,
Но как бы ни старался забыть, ничего не выходит (отпусти меня)
Все это остается в моей памяти (позволь мне дышать)
 
Слушаю каждую секунду сердцебиения
Просто хочется жить, следуя ритму своего дыхания
Очевидно, что я все еще способен на это (позволь мне дышать)
Без сомнений, я могу вернуться к жизни (позволь мне дышать)
 
Но я все еще боюсь быть раненым твоими колкими фразами,
Просыпаясь и засыпая с учащенным дыханием
Думал, что все еще можно исправить
Ради всей любви, ради себя
Держу свое сердце крепко в руках
И выбираю свой собственный путь
 
Боишься потерять меня,
Боишься разрушить все, что было
Когда от любви уже ничего не остается,
У меня не хватает смелости довести дело до конца
"Не важно, если мы любим так сильно, что болят наши сердца"
Не твои ли это слова?
Взгляни на меня, я собираюсь забыть тебя
Буду отражаться в твоих глазах,
Пока ты не забудешь меня (А),
Пока не сотрешь из памяти (А)
 
Мне предстоит долгий путь,
Чтобы разгадать загадку твоего сердца
Смотря на этот хаотичный код,
Снова глубоко вздыхаю, попробовать ли снова?
Разрываю все, что в моем сердце напоминает о ней и ухожу
Никто не понимает моего бесшумного выстрела
Стираю из памяти все ненавистные воспоминаний, пусть они горят
 
Боишься потерять меня,
Боишься разрушить все, что было
Когда от любви уже ничего не остается,
У меня не хватает смелости довести дело до конца
"Не важно, если мы любим так сильно, что болят наши сердца"
Не твои ли это слова?
Взгляни на меня, я собираюсь забыть тебя
Отражаюсь в твоих глазах,
А у тебя не получается забыть, не так ли?
 
После того, как встретились вновь, после всех слез, что были пролиты,
Я не знаю, почему в сердце пусто
Все мои воспоминания связаны с тобой (отпусти меня)
В моем сердце только ты (позволь мне дышать)
Мне уже негде спрятаться, некуда пойти
 
Мне больно от попыток удержать тебя (удержать тебя)
Если уйду, мое сердце будет разбито
Я словно нахожусь в глубоком сне
Однако не осталось пути назад
Сказал, что забуду
Но так ли это на самом деле?
Твой образ снова заполнил все мое сердце
И от этого еще больнее, чем было раньше
Тоска все не проходит (А)
Здесь все еще опасно (А)
 
Thanks!
thanked 1 time

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Submitted by eternal sunshineeternal sunshine on Wed, 19/01/2022 - 06:58
Added in reply to request by DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina
Comments
Read about music throughout history