Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Es geht um die Wurst (German translation)

  • Artist: Überfall auf den Himmelsschlitten (OST) Featuring artist: Renate Mauerer-Ricanek, Edith Prock, Claudia Schwarz
  • Song: Es geht um die Wurst Album: Überfall auf den Himmelsschlitten - Ein musikalisches Weihnachtsmärchen
German (Austrian/Bavarian)
German (Austrian/Bavarian)
A A

Es geht um die Wurst

Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht, um de Wurscht, um de Wurscht!
 
De Wurscht, de hod zwoa Enden
Se lasst se guad verwenden
Man nimmt a Taschenmesser
A längers is noch besser
Und schneidt a Radl runter
Dann werma wieda munter
Man schneidt a Radl weg und isst's vom Fleck!
 
Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht, um de Wurscht, um de Wurscht!
 
De Deifeswurscht, de Deifeswurscht
De macht an rechten Deifesdurscht
De deaf koa Menschenkind ned griang
De muaß da Deife gschwind verzehren
Des muaß am Deife glücka
De muaß da Deife zwicka
Zum Deife, hoi de Wurscht, de Wurscht wird gstoin!
 
Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht
Es geht um de Wurscht, um de Wurscht, de Wurscht!
 
Submitted by SailorCatSailorCat on 2022-12-03
Submitter's comments:

Dieses Lied stammt aus dem Hörspiel "Überfall auf den Himmelsschlitten - Ein musikalisches Weihnachtsmärchen" von 1996. https://www.discogs.com/de/release/24801977-Herbert-Schneider-%C3%9Cberf...
Musik: Quirin Amper Jr.
Gesungen von: Renate Mauerer-Ricanek, Edith Prock, Claudia Schwarz

Den Text habe ich nach Gehör abgetippt, da es keine offiziellen Lyrics gibt. Der Liedtitel ist den Tracks der CD entnommen.

German translationGerman
Align paragraphs

Es geht um die Wurst

Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst, um die Wurst, um die Wurst!
 
Die Wurst, die hat zwei Enden
Sie lässt sich gut verwenden
Man nimmt ein Taschenmesser
Ein längeres ist noch besser
Und schneidet eine Scheibe runter
Dann werden wir wieder munter
Man schneidet eine Scheibe weg und isst sie vom Fleck!
 
Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst, um die Wurst, um die Wurst!
 
Die Teufelswurst, die Teufelswurst
Die macht einen richtigen Teufelsdurst
Die darf kein Menschenkind kriegen
Die muss der Teufel geschwind verzehren
Das muss dem Teufel glücken
Die muss der Teufel zwicken
Zum Teufel, hol die Wurst, die Wurst wird gestohlen!
 
Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst
Es geht um die Wurst, um die Wurst, die Wurst!
 
Thanks!
Submitted by SailorCatSailorCat on 2022-12-04
Überfall auf den Himmelsschlitten (OST): Top 3
Idioms from "Es geht um die Wurst"
Comments
Read about music throughout history