✕
Original lyrics
Es hört niemals auf
Kennst du diese Goldmomente
Wenn sich fremde Blicke finden?
Jeder Wimpernschlag versetzt dir einen Kick
Seine Augen sprechen Bände
Und du willst darin verschwinden
Wünsch dir so viel mehr von diesen Augenblick
Für dich bleibt die Zeit steh’n
Auch wenn die Uhr noch tickt
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Sekundеn Glück, wenn sein Blick ganz tief in deine taucht
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Dieser Moment, wenn du erkennst, er spürt das Kribbeln auch
Jeden Tag kann es passieren
Wenn du Lust hast auf das Leben
Kommt was du gibst auch gleich zu dir zurück
Einfach die Momente spüren
Dem Schicksal eine Chance geben
Auch wenn seine Stunde der erste Schritt zum Glück
Weil zwischen Jetzt und Morgen
Tausend Möglichkeiten gibt
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Sekundеn Glück, wenn sein Blick ganz tief in deine taucht
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Dieser Moment, wenn du erkennst, er spürt das Kribbeln auch
Kurz vorm ersten Kuss
Befreit von Raum und Zeit
Dieser Goldmoment, die deine kleine Ewigkeit
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Sekundеn Glück, wenn sein Blick ganz tief in deine taucht
Und du hoffst, es hört niemals auf
Dieses Kribbeln im Bauch
Dieser Moment, wenn du erkennst, er spürt das Kribbeln auch
Und du hoffst es hört niemals auf
Submitted by 
Taeyang on 2021-05-10
Taeyang on 2021-05-10Translation
Nunca se detiene
¿Conoces esos momentos dorados
Cuando dos extraños se encuentran?
Cada parpadeo te da una patada,
Sus ojos lo dicen todo
Y quieres perderte en ellos.
Deseo mucho más de esos momentos.
El tiempo se detiene para ti,
Aunque el reloj siga corriendo.
Y esperas que nunca se detenga
Ese cosquilleo en tu vientre
Segundos de felicidad cuando su mirada se clava en la tuya
Y esperas que nunca termine
Ese cosquilleo en tu vientre,
Ese momento en el que te das cuenta de que él también siente el cosquilleo
Puede suceder cualquier dia
Cuando sientes ganas de vivir,
Lo que das se te devuelve.
Sólo siente los momentos,
Dale una oportunidad al destino,
Hacer que sea tu momento, es el primer paso hacia la felicidad
Porque entre el ahora y el mañana
Hay miles de oportunidades
Y esperas que nunca se detenga
Ese cosquilleo en tu vientre
Segundos de felicidad cuando su mirada se clava en la tuya
Y esperas que nunca termine
Ese cosquilleo en tu vientre,
Ese momento en el que te das cuenta de que él también siente el cosquilleo
Justo antes del primer beso
Liberado del espacio y el tiempo.
Este momento dorado es tu pequeña eternidad
Y esperas que nunca se detenga
Ese cosquilleo en tu vientre
Segundos de felicidad cuando su mirada se clava en la tuya
Y esperas que nunca termine
Ese cosquilleo en tu vientre,
Ese momento en el que te das cuenta de que él también siente el cosquilleo.
Y esperas que nunca se detenga
ivanjaes✕
Saskia Leppin: Top 3
| 1. | Feuerwerk |
| 2. | Du tust mir gut |
| 3. | Ich fange neu an |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.youtube.com/watch?v=JOFiJnnOd5A