Es Ist Wieder Mal Ein Neuer Tag in New York City [Once Upon A Time In New York City] (English translation)

  • Artist: Oliver and Company (OST)
  • Song: Es Ist Wieder Mal Ein Neuer Tag in New York City [Once Upon A Time In New York City]
German

Es Ist Wieder Mal Ein Neuer Tag in New York City [Once Upon A Time In New York City]

Es ist wieder mal ein neuer Tag in New York City
Dieser großen Stadt und du bist da ganz klein
Keiner weiß wann und wo geschah
Man sagt es ist gefährlich da
Man sagt es ist gefährlich da zu sein
 
Dabei ist es gar nicht so schlimm in New York City
Du hast Zeit und suchst 'nen Freund der dich versteht
Keiner fragte gestern wo du bist
keiner hätte dich im Traum vermisst
Einen ganzen langen Tag der nie vergeht
 
Drum Oliver sei nicht dumm
lauf' nicht ohne Ziel herum
und dreh' dich nach Freunden um
es gibt sie genug
 
Manch einer glaubt es kaum
Das Glück kommt wie im Traum
An einem neuen Tag in New York City
 
Wieder geht ein neuer Tag vorbei in New York CIty
Und du fragst dich warum muss das nur so sein
Keiner spricht mit dir ein einz'ges Wort
Nur der Regen spült die Tränen fort
Und er scheint zu sagen du bist ganz allein
 
Drum Oliver sei nicht dumm
lauf' nicht ohne Ziel herum
und dreh' dich nach Freunden um
es gibt sie genug
 
Manch einer glaubt es kaum
Das Glück kommt wie im Traum
An einem neuen Tag in New York City
 
Träum' den Traum vom Glück
Träumen bringt Liebe zu dir zurück
An einem neuen Tag in New York City
 
Träum' den Traum vom Glück
Träumen bringt Liebe zu dir zurück
An einem neuen Tag in New York City
 
Und es ist wieder mal eine neuer Tag in New York City
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Wed, 15/05/2019 - 20:17

It's again another new day in New York City

It's another new day in New York City
This big town and you are there so small
No one knows where and when it happened
They say its dangerous there
They say its dangerous to be there
 
Yet it's not that bad in New York City
You have time and you are looking for a friend who understands you
No one asked yesterday where you are
nobody would have missed you in the dream
A long day that never goes by
 
So Oliver don't be stupid
don't run around without a goal
and turn to friends there are enough
 
Some people hardly believe it
Happiness comes as if in a dream
On a new day in New York City
 
Again, a new day goes by in New York CIty
And you ask yourself, why does it have to be that way?
Nobody speaks a single word with you
Only the rain sweeps away the tears
And it seems to say you are all alone
 
So Oliver don't be stupid
don't run around without a goal
and turn to friends there are enough
 
Some people hardly believe it
Happiness comes as if in a dream
On a new day in New York City
 
Dream the dream of happiness
Dreaming brings back love to you
On a new day in New York City
 
Dream the dream of happiness
Dreaming brings back love to you
On a new day in New York City
 
And it's again another day in New York City
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by AchampnatorAchampnator on Thu, 16/05/2019 - 05:34
Comments